turmoil en Español

Pronunciación
s. confusión, agitación, algarada, barullo, churriburri, disturbio, revuelo, revuelta, tumulto, turbulencia, zarabanda

Ejemplos

The profound silence that followed the turmoil of transportation awoke in his mind a sense of doubt and disquietude. What was he doing there when the soldiers had gone? Was he not crazy to remain there?
El profundo silencio que seguía a estos desfiles ruidosos despertó en su ánimo una sensación de duda e inquietud. ¿Qué hacía allí cuando la muchedumbre en armas se retiraba? ¿No era una locura quedarse?...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This transition from the feverish turmoil of night to the calm, serene activity of morning plunged Manuel into profound thought.
Aquella transición del bullicio febril de la noche a la actividad serena y tranquila de la mañana le hizo pensar a Manuel largamente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His soul in turmoil, like the hot winds and raging sand - that lash him with the fury of a taskmaster's whip.
Su alma confundida, como los vientos cálidos y las arenas que lo azotan con la furia del látigo de un capataz.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Currencies across the globe are crashing in this stunning financial meltdown that experts say may be the delayed reaction to the turmoil that has gripped the world's economies in recent months.
Las monedas están cayendo por todo el mundo en este impresionante colapso financiero que los expertos dicen que puede ser la reacción retardada a la confusión que se ha apoderado de las economías mundiales en los últimos meses.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As soon as we were hit by turmoil air traffic control tower was announced.
Tan pronto como nos afectó la turbulencia, la torre de control fue avisada.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Admittedly, turmoil in Tehran brings inconstancy to Iran's foreign policy, warranting caution about the prospects for a meaningful diplomatic breakthrough.
Es cierto que la agitación en Teherán hace que la política exterior de Irán sea inconstante, lo que justifica la cautela en cuanto a las perspectivas de un avance diplomático significativo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His mother and his aunt nourished his piety, his charity and his devotion to Our Lady. VOCATION TO THE PRIESTHOOD At the end of the revolutionary turmoil, which had decimated the clergy, some priests began to look for new vocations for the diocesan seminary.
Su madre y su tía cultivaron en él la piedad, la caridad y la devoción mariana. VOCACION SACERDOTAL Calmada la tormenta revolucionaria que había diezmado al clero, algunos sacerdotes empezaron a buscar nuevas vocaciones para el seminario diocesano.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A surge in violence at this time could potentially generate a demoralizing psychological apprehension in the population of a recrudescence of violence and of the rending of the social fabric still fresh in memory and experienced in the searing national turmoil only a few years ago.
Un incremento de la violencia en este momento podría generar temores psicológicos desmoralizadores en la población respecto del recrudecimiento de la violencia y de la destrucción del tejido social, aún frescos en la memoria de un pueblo que experimentó una aguda crisis social hace pocos años.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It was in the midst of this terrifying turmoil that the anticommunist hardliner Richard Nixon, so bitterly denied the presidency by John Kennedy in 1960, found his life's destiny.
Fue en medio de esta terrible turbulencias que el anticomunista de línea dura, Richard Nixon, que perdió tan amargamente la presidencia por John Kennedy en 1960, encuentra el destino de su vida.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the face of large and growing external imbalances, the Central Bank of Egypt (CBE) chose to defend the Egyptian pound during last year's political and economic turmoil.
A la vista de los grandes y crecientes desequilibrios externos, el Banco Central de Egipto (BCE) optó por defender la libra egipcia durante la agitación política y económica del año pasado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

disturbance: excitement, commotion, ado, stir, fuss, agitation, hubbub


dictionary extension
© dictionarist.com