unwarranted en Español

Pronunciación
adj. injustificado, que carece de base, sin base

Ejemplos

In these circumstances, his detention is disproportionate and unwarranted.
En esas circunstancias, su detención es desproporcionada e injustificada.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Another right guaranteed a pregnant working woman is the prohibition of arbitrary or unwarranted dismissal as of confirmation of pregnancy up to five months after childbirth.
Además, en el caso de la mujer trabajadora embarazada se prohíbe su despido arbitrario o injustificado desde la confirmación del embarazo hasta cinco meses después del parto.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is deeper, divisive and simply unwarranted.
Es más profundo, divisivo y simplemente injustificado.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Security Council's involvement and the actions it has taken so far in that regard have been unwarranted and unconstructive, and have only damaged the credibility of the IAEA.
La participación del Consejo de Seguridad y las medidas que ha adoptado hasta la fecha en ese sentido han sido injustificadas y no constructivas y sólo han logrado perjudicar la credibilidad del OIEA.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At the same time, Governments and politicians should avoid falling into the trap of making unwarranted linkages between refugees and terrorism.
Sin embargo, los gobiernos y los políticos deben cuidarse de caer en la trampa de establecer un nexo injustificado entre los refugiados y el terrorismo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I note that the representative of the United States made certain unwarranted comments in his statement on our space tests.
Quiero señalar que el representante de los Estados Unidos hizo en su declaración algunos comentarios injustificados sobre nuestros ensayos espaciales.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The misapplication of Security Council resolution 1373 could lead to unwarranted infringement on civil liberties.
La aplicación indebida de la resolución 1373 del Consejo de Seguridad podría dar lugar a violaciones injustificadas de las libertades civiles.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Furthermore, Western Ferries considers that the recent tender for CalMac's network was too prescriptive and that the bundling of all routes is unwarranted.
Por otro lado, Western Ferries considera que la reciente licitación para la red de CalMac fue excesivamente prescriptiva y que no está justificada la agrupación de todas las rutas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Hardy testified that his partner used unwarranted force.
Hardy testificó que su compañero usó la fuerza injustificadamente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Charter creates 18 new 'fundamental rights' that are unwarranted but obligatory for national constitutions, without any government or nationally elected representative being able to oppose them.
La Carta crea 18 nuevos "derechos fundamentales" que no están justificados pero son obligatorios para las constituciones nacionales, sin que ningún Gobierno o representante electo nacional pueda oponerse a ellos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com