Ejemplos
- John: Robin Hood, the golden archer of Sherwood, defender of truth, upholder of justice...
- Robin Hood,... ...el arquero de oro de Sherwood,... ...defensor de la verdad, defensor de la justicia...
Canada has always enjoyed a high reputation as an upholder of and even creator of respect for the rule of law, a fine tradition going back even beyond the days of Lester Pearson.
Canadá ha tenido siempre una gran reputación de defensor e incluso creador del principio de legalidad, noble tradición que se remonta incluso más allá de la época de Lester Pearson.
As an upholder of the European cause, I believe that it is important to have harmonisation in this matter.
Como defensor de la causa europea, creo que es importante la armonización en este asunto.
You could, but being an upholder of the constitution, you'd need an arrest warrant, wouldn't you?
Podrías, pero siendo como eres un defensor de la constitución, necesitarías una orden de arresto, ¿no?
As we begin the sixty-fourth session of the General Assembly, we are reminded once again of the importance of this organization as the upholder and defender of international law in all circumstances and for all peoples.
El inicio del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General constituye un nuevo recordatorio de la importancia de esta Organización como defensora del derecho internacional en todas las circunstancias y para todos los pueblos.
Such activities are necessary to establish the EU's credentials in the eyes of the world as an upholder of democracy and prosperity.
Estas actividades son necesarias para que la UE sea percibida en el mundo como promotor de la democracia y de la prosperidad.
Did you know that in this last country, in the United States, that great upholder of democratic fundamentals - as Concepció Ferrer was saying just now - 98 citizens were executed in 1999?
¿Saben ustedes que en este último país, en Estados Unidos, gran guardián de las esencias democráticas -como decía mi compañera Concepció Ferrer ahora mismo- 98 ciudadanos fueron ejecutados en el año 1999?
"I hail you as the paladin of the Third Reich..."and the upholder of the honor of the great German people.
le saludo como paladín del Tercer Reich, y representante del honor del gran pueblo alemán.
He's like the old Bourbons! Typical old time upholder of the Sicilian Kingdom.
¡Cree que vive en el Reino de las Dos Sicilias en tiempo de los Borbones!
