uproar en Español

Pronunciación
s. alboroto, alborotamiento, algarada, barahúnda, barbulla, bataola, bullicio, escándalo, estrépito, estruendo, gresca, griterío, tabaola, trapetiesta, tremolina, tumulto, vociferación

Ejemplos

A few months after Tibby left the palace, the royal kitchen was in a sudden uproar.
Unos cuantos meses después de que Tibby se fuese del palacio, la cocina real se encontraba en un repentino alboroto.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A strong smell of acids penetrated the atmosphere, making respiration very difficult, and filling his eyes with smarting tears. On the other hand, the uproar no longer disturbed him, it did not exist for him.
Un olor de ácidos se esparció en el ambiente, dificultando la respiración, haciendo subir a los ojos el escozor de las lágrimas. En cambio, los ruidos cesaron de molestarle: no existían para él.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Many would still fall in the last throes of the battle that was going on behind them, agitating the horizon with its incessant uproar. Everywhere red pantaloons were sticking up out of the stubble,
Muchos caerían aún en las últimas convulsiones de la batalla que continuaba a sus espaldas, agitando con un trueno incesante la línea del horizonte… Vió pantalones de grana que emergían de los rastrojos,
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And the thunder broke forth at his shout. Everything appeared to be trembling, but the two visitors were by this time so accustomed to the din that the present uproar seemed but a secondary affair.
Y el trueno estalló a su voz. Todo pareció temblar; pero acostumbrados los dos viajeros a oir los estampidos de las piezas por la parte de la boca, les pareció de segundo orden el estrépito presente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
An uproar greeted the frights of Besuguito, who continued unabashed his meaningless, repetitious chatter, which was adorned with all manner of notions and involutions. Manuel rested an arm upon the table, and with his cheek upon it, he fell asleep.
Se celebró entre algazara el susto del Besuguito , que siguió impertérrito con su charla insubstancial y redicha, adornada de consideraciones y recovecos. Manuel apoyó un brazo encima de la mesa, y con una mejilla sobre él quedó dormido.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
5 But they said, Not on the feast day, lest there be an a uproar among the people.
5 Pero decían: No durante la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
2 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
2 Y decían: No en el día de la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The whole uproar started after our General in his great wisdom, decided to ban any denomination that wasn't a multiple of nine.
El escándalo empezó después de que nuestro General, en su gran sabiduría, ...decidió prohibir cualquier denominación que no fuera, múltiplo de nueve.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I don't know, but his manner and uproar about it... you know how plebeians can be about such things... desperate to come home, mutinous.
No lo sé, pero su comportamiento e indignación al respecto... ya sabes cómo pueden ser los de la plebe ante esas cosas... desesperados por volver a casa, con ánimo de motín.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The solution to this problem has caused great uproar in Belgium and in my government.
La solución de este problema ha suscitado mucha polémica en Bélgica, también en el gobierno.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

excitement: commotion, disorder, tumult, stir, agitation, bustle



dictionary extension
© dictionarist.com