vacillate en Español

Pronunciación
v. ser vacilante; vacilar

Ejemplos

More immediate things, unspoken, seemed to well up in their timid and vacillating eyes, before escaping in the form of words.
Pero otras cosas más inmediatas quedaban en su interior y parecían asomar a los ojos, tímidas y vacilantes, antes de escaparse en forma de palabras.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Then he would begin to vacillate, remaining idle before the picture only to put it in the corner in hope of later inspiration. It was the same way with his various studies of feminine heads.
Pero después vacilaba, permaneciendo inactivo ante el cuadro, para arrinconarlo finalmente en espera de tiempos mejores. Lo mismo le ocurrió al intentar varios estudios de cabezas femeniles.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But then he vacillated; he would certainly have to obey somebody in this body of volunteers, and he did not believe in an obedience that was not preceded by long discussions… What next!
Pero luego vacilaba: tendría de todos modos que obedecer a alguien en este cuerpo de voluntarios, y él era rebelde a una obediencia que no fuese precedida de largas discusiones… ¿Qué hacer?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We cannot vacillate on principles since they are essential to our security as small States.
No podemos vacilar en los principios, ya que son fundamentales para nuestra seguridad como pequeños Estados.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The reports demonstrates how measures were enforced half-heartedly and it highlights the sheer incompetence of Douglas Hogg's vacillating administration.
Los informes demuestran que las medidas se aplicaban con indiferencia y resaltan la total incompetencia de la vacilante administración de Douglas Hogg.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As the Caribbean Community emphasized in this very Chamber during the debate of 12 January 2005 on the situation in Haiti, "We cannot vacillate on principles since they are essential to our security as small States."
Como la Comunidad del Caribe recalcó en este mismo Salón durante el debate celebrado el 12 de enero de 2005 sobre la situación en Haití: "No podemos vacilar en los principios, ya que son fundamentales para nuestra seguridad como pequeños Estados"
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A hypothalamic tumor could cause a vacillating temperature.
Un tumor hipotalámico pudo causar las variaciones de temperatura.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the past few months, the Taliban itself has seemed to vacillate between challenging the international community, on the one hand, and a pragmatic attempt to accommodate some of its demands, on the other.
En los últimos meses, los propios talibanes han parecido vacilar entre el desafío a la comunidad internacional, por un lado, y un intento más pragmático de cesión en algunas de sus demandas, por el otro.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And we, in this Parliament, in order to safeguard European cohesion and our trans-Atlantic relations, vacillate and pay a high price, that of silence, and at times hypocrisy, since we are pretending to believe certain things.
Y nosotros, en este Parlamento, con el fin de salvaguardar la cohesión europea y nuestras relaciones transatlánticas, vacilamos y pagamos un alto precio, el del silencio y en ocasiones el de la hipocresía, dado que hacemos como que creemos determinadas cosas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
First of all, the danger remains of President Lukashenko's regime in Belarus simply continuing to vacillate between Moscow and Brussels, or between feigned integration with Russia and feigned rapprochement with the European Union.
En primer lugar, sigue habiendo riesgo de que el régimen del Presidente Lukashenko en Belarús siga simplemente dudando entre Moscú y Bruselas o fingiendo la integración con Rusia o el acercamiento con la UE.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

waver: vary, fluctuate, alternate, oscillate, teeter, shift, seesaw


© dictionarist.com