vitiated en Español

Pronunciación
[vitiate] v. viciar, desnaturalizar, enviciar, falsear, mixtificar, paralogizar, pervertir, prostituir

Ejemplos

The Human Rights Committee has emphasized that limitations imposed must not be applied in a manner that would vitiate the rights guaranteed in article 18.
El Comité de Derechos Humanos ha recalcado que las limitaciones impuestas no deben aplicarse de manera que vicie los derechos garantizados en el artículo 18.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The contested decision is vitiated by the following procedural errors:
La Decisión impugnada adolece de los siguientes vicios:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The recent developments in the occupied territories have vitiated and charged the atmosphere.
Los últimos acontecimientos en los territorios ocupados han viciado y cargado el ambiente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Consent may be vitiated by error, fraud, corruption or coercion.
El consentimiento puede estar viciado por error, fraude, corrupción o coerción.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Your Honor, we move to vitiate the death-in-absentia filed after Oliver's disappearance at sea aboard the Queen's Gamut five years ago.
Su señoría, anulamos la presunción de muerte presentada luego de la desaparición de Oliver en el mar a bordo del Queen's Gambit hace cinco años.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Limitations imposed must be established by law and must not be applied in a manner that would vitiate the rights guaranteed in article 18.
Las limitaciones impuestas deben estar prescritas por la ley y no deben aplicarse de manera que vicie los derechos garantizados en el artículo 18.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And attempting to force a decision in the absence of consensus would vitiate one of the strongest assets the Court has had - the solidarity of its members in the face of efforts to undermine the project of an effective and independent international mechanism for justice and accountability.
Intentar forzar una decisión sin que haya consenso sería viciar uno de los activos más sólidos que ha tenido la Corte -la solidaridad de sus miembros ante los esfuerzos por socavar el proyecto de un mecanismo internacional efectivo e independiente para la justicia y la rendición de cuentas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It has also vitiated the atmosphere for the Middle East peace process.
También ha viciado la atmósfera para el proceso de paz del Oriente Medio.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As a consequence it has vitiated the traditional notion of property rights.
En consecuencia ha viciado el tradicional concepto de derechos de la propiedad.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The position of the Government of Spain is that the many factual errors contained in the body of the report are so serious and of such magnitude that they totally vitiate the report and invalidate its conclusions and recommendations.
La posición del Gobierno es que los numerosísimos errores fácticos que contiene el cuerpo del informe son tan graves y de tal calibre que vician totalmente el informe e invalidan dichas recomendaciones y conclusiones.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

impaired by diminution: impaired, diminished, lessened, weakened
ruined in character or quality: corrupt, corrupted, debased



dictionary extension
© dictionarist.com