wet blanket en Español

Pronunciación
Aguafiestas (triste entre personas alegres)

Ejemplos

Yes, if you wear it like a wet blanket.
Si, si lo usas como una manta mojada...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Don't just hang there like a wet blanket.
No te cuelgues allí como una manta mojada.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
All right, so the idea is if you're a fireman putting a wet blanket on something...
Muy bien, la idea es que si eres un bombero echando una manta mojada encima de algo...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Just a wet blanket, named Pam.
Sólo una aguafiestas, llamada Pam.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The EU is behind the paper curtain or, in real English, the big EU paper wet blanket.
La UE está tras el telón de papel o, en lenguaje de la calle, el gran fantasma de papel de la UE.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I conclude that the entire proposal should be placed in the waste paper basket and recycled, but not into another wet blanket, please.
En mi opinión, toda la propuesta debería ir directamente a la papelera de reciclaje y no convertirse en otro fantasma de papel.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Now, if you'll excuse me, I've got better things to do than exchange pleasantries with a wet blanket.
Y ahora, si me disculpa, tengo mejores cosas que hacer que intercambiar arrumacos con una aguafiestas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ngo Dinh Diem put, simply... a wet blanket of functionaries.
Ngo Dinh Diem colocó, simples funcionarios aguafiestas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I don't wanna be a wet blanket, but maybe you should give yourself up.
No quiero ser una aguafiestas, pero quizá debieras entregarte.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Let's ditch this wet blanket and play!
¡Deshagámonos de esta aguafiestas y juguemos!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

someone who spoils the pleasure of others: persona non grata, spoilsport, party pooper, unwelcome person, fusspot, fuss-budget, worrier, worrywart, killjoy


dictionary extension
© dictionarist.com