authoritative en Francés

Pronunciación
adj. officiel; fiable, crédible; autoritaire; dur, intransigeant

Ejemplos

“Fauntleroy,” he said, in his brusque and authoritative way, “ask your mother when she will come and live with us at the castle.”
«Fauntleroy, dit-il de son ton brusque et impératif, demandez à votre mère quand elle viendra habiter avec nous au château.»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The authority must become the authoritative source of scientific advice and information on food safety issues.
L'autorité doit devenir la source autorisée quant aux avis et informations scientifiques concernant les questions de sécurité alimentaire.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In any case, the authoritative version is always, of course, the original language version.
En toute hypothèse, c' est toujours la version originale, bien sûr, qui fait foi.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Commissioner Liikanen, we expect an authoritative intervention.
Monsieur Liikanen, nous nous attendons à une intervention de poids.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Therefore, I cannot give you authoritative information on the actions of the European Patent Office in this particular case.
Par conséquent, je ne suis pas en mesure de vous donner des informations officielles sur les actions de l'Office européen des brevets dans ce cas particulier.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We have indeed before us two massive and authoritative reports for which we are indebted to the two authors.
Il est vrai que nous avons à l'examen deux rapports volumineux et qui font autorité. Nous en sommes redevables aux deux auteurs.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Set against the Commission' s authoritative powers, a strengthening of the rights of defence would be appropriate.
Face aux compétences étendues de la Commission, un renforcement des droits de la défense serait tout à fait le bienvenu.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That is the reason why someone in a very authoritative position said the Stability and Growth Pact was stupid.
C'est la raison pour laquelle une personne occupant une position faisant autorité a déclaré que le Pacte de stabilité et de croissance était stupide.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A copy of an authoritative specialist article giving details of that will be sent directly to the Member concerned.
Une copie d'un article d'un spécialiste qui fait autorité en la matière et qui donne tous les détails sera envoyée directement au député en question.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I said that there will be a report from the most authoritative international organisation.
J'ai dit que l'organisation internationale qui fait le plus autorité en la matière remettra un rapport.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com