belong en Francés

Pronunciación
v. appartenir; convenir à; adapter à; être propre à; faire partie de

Ejemplos

“An elephant! An elephant that belongs to an Indian who lives but a hundred steps from here.”
Un éléphant! Un éléphant qui appartient à un Indien logé à cent pas d’ici.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Do you know that some day it will all belong to you?” continued the count. “All that, and a great deal more…”
Savez-vous aussi qu’un jour elles vous appartiendront? continua le comte; celles-là et bien d’autres encore…
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“His blankets; belonging to him?” demanded Joe.
Ses couvertures, à lui? demanda Joe.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“The owners, that is me,” replied the captain. “The vessel belongs to me.”
Les armateurs, c’est moi, répondit le capitaine. Le navire m’appartient.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“They belong to you!”
À vous.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Alice could think of nothing better to say than: “It belongs to the Duchess; it is she who should well be consulted on the subject.”
Alice ne trouva rien de mieux à dire que: “Il appartient à la Duchesse; c’est elle que vous feriez bien de consulter à ce sujet.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Although the custom, to have sexual intercourse before marriage, a legacy of our Spanish Catholic tradition, already belongs to the past.
Même si la coutume d’avoir des relations sexuelles après le mariage, un héritage de notre tradition catholique espagnole, appartient déjà au passé.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And, after having paid his passenger what he considered a compliment, he was going away, when Mr Fogg said, The vessel now belongs to me?
Et après avoir fait à son passager ce qu’il croyait être un compliment, il s’en allait, quand Phileas Fogg lui dit: Maintenant ce navire m’appartient?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Do you know that all that land belongs to me? said the count, extending his hand and describing a large semicircle with his whip.
Savez-vous que toutes ces terres m’appartiennent? dit le comte, en étendant la main et en décrivant avec sa cravache un large demi-cercle.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Evidently, the lawyer said to Mrs Errol one day, she is a person belonging to the lowest class of society.
Évidemment, dit un jour l’homme de loi à Mme Errol, c’est une personne appartenant aux plus basses classes de la société.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. pertain: appertain, concern, relate, vest
2. set: go, fit in, conform
3. be akin to: reside, inhere, occupy



© dictionarist.com