boat en Francés

Pronunciación
n. bateau, canot; embarcation; barque; bol, coupe (dessert); plat (pour servir), saucière
v. naviguer; flotter, voyager par bateau; naviguer un bateau; transporter par bateau

Ejemplos

“And does the boat go directly from Suez to Bombay?” inquired Fix.
Et de Suez, ce bateau va directement à Bombay? demanda Fix.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“And when does the boat leave Shanghai?”
Et quand le paquebot quitte-t-il Shangaï?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Do you have a boat ready to depart?” demanded Mr Fogg.
Vous avez un bateau prêt à partir? demanda Mr. Fogg.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“No. I have missed the departure of the Carnatic, and I must be in Yokohama by the 14th, at the latest, to take the boat for San Francisco.”
Non! j’ai manqué le départ du Carnatic, et il faut que je sois le 14, au plus tard, à Yokohama, pour prendre le paquebot de San-Francisco.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“The deal is agreed. Are you the master of the boat?”
Affaire convenue… Vous êtes le patron du bateau?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Yes, your honour; a pilot-boat, Number 43, the best in the flotilla.”
Oui, Votre Honneur, un bateau-pilote, n° 43, le meilleur de la flottille.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Above all, he said, I must make sure I don’t miss the boat.
Surtout, dit-il, que je prenne bien garde de ne pas manquer le bateau!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And, while Fix nervous, feverish, and in a rage made his way to the pilot-boat, the others directed themselves to police headquarters in Hong Kong.
Et, tandis que Fix, nerveux, fiévreux, rageant, se rendait au bateau-pilote, tous deux se dirigèrent vers les bureaux de la police de Hong-Kong.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Are you looking at a boat?
Est-ce que tu regardes un bateau?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Boat collisions were not uncommon occurrences, and, at the speed she was going, the schooner would be broken at the slightest shock.
Les rencontres de navires n’y étaient pas rares, et, avec la vitesse dont elle était animée, la goélette se fût brisée au moindre choc.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

craft: vessel, ship, skiff, dinghy, canoe



dictionary extension
© dictionarist.com