bump en Francés

Pronunciación
n. choc; secousse; heurt; coup cahot; inégalité, bosse; rugosité; enflure, protubérance; projection; trou d'air
v. cogner, frapper; heurter, donner un coup; cahoter
adv. avec fracas, violemment

Ejemplos

“It is not my fault,” said Five, in a gruff tone. “It was Seven who bumped my elbow.”
“Ce n’est pas de ma faute,” dit Cinq d’un ton bourru, “c’est Sept qui m’a poussé le coude.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The child obeyed, and stood in front of his grandfather, taking care not to bump his ailing foot.
L’enfant obéit et se plaça devant son grand-père, en ayant soin de ne pas heurter son pied malade.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They finally reached Finland, and bumped into the Finland woman’s chimney – whose house was underground.
Ils finirent par arriver au Finnmark, et heurtèrent à la cheminée de la Finnoise, dont la maison était sous terre.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He bumped his head against a post.
Sa tête a heurté un pilier.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I bumped into an old friend on the bus.
Je suis tombé sur un vieil ami dans le bus.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
Je suis tombé sur Miru à l'entrée de l'école, juste quand elle venait du dortoir des filles.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I bumped into the window.
Je me suis cogné contre la fenêtre.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I bumped into your dad yesterday.
J'ai rencontré ton père hier.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I get goose bumps when I see a horror movie.
J'ai la chair de poule lorsque je regarde un film d'horreur.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sasha had a huge bump on his head.
Sacha avait une énorme bosse sur la tête.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. lump: swelling, protuberance, nub, knob, bulge, speed bump
2. jarring impact: collision, bounce, jounce, jolt, jar, knock
3. sound: thud, bang, clap, crack, crash, thump, slap
4. run into: jar, jolt, collide with, shove, punch, prod



dictionary extension
© dictionarist.com