content en Francés
v. contenter; satisfaire
adj. satisfait, content
content en Inglés
Ejemplos
“Are you content now?” said the Caterpillar.
“Êtes-vous satisfaite maintenant?” dit la Chenille.
“So, Mr Fogg,” resumed Aouda, “not content with rescuing me from a terrible death, you thought yourself bound to secure my comfort in a foreign land?”
Ainsi, monsieur Fogg, reprit Mrs. Aouda, non content de m’arracher à une mort horrible, vous vous croyiez encore obligé d’assurer ma position à l’étranger?
For now, if nothing else arises, I must content myself with spending my holidays in the south of France.
Maintenant, à défaut d’autre chose, je dois me contenter d’aller passer mes vacances dans le Midi.
He felt quite content to be the grandson of such a loved and admired man.
Et il se sentait tout heureux d’être le petit-fils d’un homme si aimé et si admiré.
Mr Fogg contented himself with taking his bag, calling Mrs Aouda, and sending for a palanquin.
Mr. Fogg se contenta de prendre son sac, fit prévenir Mrs. Aouda, et envoya chercher un palanquin.
So, this is the little lord Fauntleroy, he contented himself with saying out loud, as we have been led to believe?
Ainsi, c’est le petit lord Fauntleroy? se contenta-t-il de dire tout haut, ainsi que nous l’avons rapporté.
The grocer then solemnly uncorked a bottle of ale, poured the contents into two glasses, and proposed a toast:
Puis l’épicier déboucha solennellement une bouteille d’ale, en versa le contenu dans deux verres et proposa ce toast:
The West has threatened to impose more severe sanctions if Russia does not content itself with annexing Crimea, but invades other regions in Ukraine.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
L’Occident a menacé d’imposer des sanctions plus sévères si la Russie ne se contente pas d’annexer la Crimée, mais envahi d’autres régions de l’Ukraine.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
A contented mind is a perpetual feast.
Un esprit satisfait est une fête perpétuelle.
Are you content?
Es-tu content ?
Sinónimos
2. satisfied: comfortable, contented, pleased, gratified, sanguine, delighted, snug
3. satisfaction: contentment, happiness
4. significance: meaning, idea, theme, substance, gist, subject, topic
5. make-up: composition, contents, filling, packing
6. appease: satisfy, reconcile, gratify, delight, please, gladden, cheer
