convene en Francés

Ejemplos
The interim Ukrainian President, Olexander Turchinov, convened a crisis meeting of the National Security Council in Kiev on Saturday night.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Le président ukrainien par intérim, Olexander Tourtchinov, a convoqué samedi soir à Kiev une réunion de crise du Conseil de sécurité national.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)




The U.S. president convened an emergency G7 meeting on Monday to coordinate the response to be taken concerning Russia’s behaviour towards Ukraine.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Le président américain a convoqué une réunion d’urgence du G7 ce lundi, pour coordonner la riposte à apporter au comportement russe en Ukraine.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)




The WHO announced the convening of its ethics committee next week, to discuss the use of an experimental treatment for the Ebola virus.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
L’OMS a annoncé la convocation la semaine prochaine de son comité d'éthique pour discuter de l'utilisation d'un traitement expérimental pour le virus à Ebola.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)




. (DA) The Danish Social Democrats have today voted against the report on the convening of the Intergovernmental Conference.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour contre le rapport sur la convocation de la conférence intergouvernementale.




With the convening of the forthcoming IGC, the process of European Union is topical once again.
. Avec l'ouverture de la prochaine CIG, le processus de l'Union européenne est à nouveau d'actualité.




The Council must now convene in March and make the relevant decision.
Le Conseil doit se réunir en mars pour prendre cette décision.




The Council will be convening before our next plenary sitting.
Le Conseil se réunit avant notre prochaine séance plénière.




Madam President, yesterday, the European Parliament decided by democratic majority no longer to convene in Strasbourg on Fridays.
Madame la Présidente, le Parlement européen a décidé hier, à la majorité démocratique, de ne plus se réunir à Strasbourg le vendredi.




This body, which consisted of the Commissioner responsible and the relevant committee chairs, has not yet been convened.
Cette instance, qui était composée de la commissaire compétente et du président de commission compétent, n'a pas encore été convoquée.




Then, in stage 5, the Intergovernmental Conference would be convened, which should be brief and efficient.
Comme cinquième phase, il convient alors de convoquer une conférence intergouvernementale qui doit être mise en place de manière rapide et efficace.




Sinónimos
2. assemble: muster, rally, gather, meet, collect, troop, congregate