energize en Francés
Ejemplos
Bananas are energizing.
Les bananes sont tonifiantes.
Why not make sure we can re-energise the transatlantic business dialogue?
Pourquoi ne pas faire en sorte de redynamiser le dialogue transatlantique sur le plan économique ?
This joint memorandum aims to energise European research and innovation by drawing on existing synergies and developing new ones.
Ce mémorandum conjoint vise à dynamiser la recherche et l'innovation européenne en tirant parti des synergies existantes et en en développant de nouvelles.
They are the nervous system energising the whole of the Community.
Ce domaine est le système nerveux qui apporte l’énergie à toute la Communauté.
The challenge which occupied the European Council is that of re-energising our economic growth potential.
Le défi dont s’est occupé le Conseil européen est celui qui consiste à redynamiser notre potentiel de croissance économique.
EU funds have acted as a catalyst in re-energising the potential and development of local communities.
Les fonds européens ont servi de catalyseurs pour revitaliser le potentiel et le développement de communautés locales.
At the moment, the energy issue is a test of European solidarity, and this solidarity will energise Europe's future development.
À l'heure actuelle, la question de l'énergie représente un test pour la solidarité européenne, laquelle donnera un coup de fouet au développement futur de l'Europe.
I have said it before and I will say it again now: 2008 is to be the year in which social Europe is re-energised.
Je l'ai dit et je tiens à le répéter devant vous, 2008 doit être l'année de la relance de l'Europe sociale.
And as you said, Minister, 2008 was supposed to be a come-back year, the year in which social Europe was re-energised.
Et vous nous avez dit, Monsieur le Ministre, que l'année 2008 devait être l'année du retour, de la relance de l'Europe sociale.
That will be complementary to the Energy Council, which we will re-energise as well.
Il viendra compléter le Conseil de l'énergie, que nous allons aussi revitaliser.
