erect en Francés

Pronunciación
v. ériger, construire
adj. droit, debout

Ejemplos

‘Am I sitting straight, Wilkins?’ he said to me. ‘At the circus I have seen riders holding themselves erect. Am I sitting straight?’
«Suis-je bien droit, Wilkins? qu’il me disait. Au cirque, j’ai vu que les écuyers se tenaient bien droit; suis-je bien droit?»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He continued to stiffen his childish muscles, while holding his head erect, and encouraging the count as he walked.
Il continuait à raidir ses muscles d’enfant, tenant sa tête droite et encourageant le comte tout en marchant.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He was sitting so erect, and had the air of being so relaxed and so happy!
Il s’y tenait si bien et il avait l’air si content et si heureux!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Our commander's tent was always erected far from the battle to avoid threat of attack.
La tente de notre commandant était toujours montée loin de la bataille pour éviter la menace d’une attaque.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Phileas Fogg, with body erect and legs wide apart, standing like a sailor, regarded the choppy waters without flinching.
Phileas Fogg, le corps droit, les jambes écartées, d’aplomb comme un marin, regardait sans broncher la mer houleuse.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A monument has been erected to the memory of the deceased.
Un monument a été érigé en mémoire des défunts.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A monument was erected in memory of the deceased.
Un monument a été érigé à la mémoire des défunts.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Churches were erected all over the island.
On érigea des églises dans toute l'île.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nobody intends to erect a wall.
Personne n'a l'intention d'ériger un mur.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Just as we were delighted to remove Berlin walls in Europe, we do not want to see similar walls erected in Jerusalem.
Tout comme nous nous sommes réjouis de la disparition du mur de Berlin en Europe, nous ne voulons pas voir s'ériger des murs semblables à Jérusalem.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. vertical: cocked, standing, straight, raised, perpendicular, upright
2. build: fabricate, put up, construct, raise, upraise
3. establish: found, institute
4. set up: stand, build up, put up, assemble, raise



dictionary extension
© dictionarist.com