flare en Francés

Pronunciación
n. flamboiement irrégulier; flamme ; feu de signal; fusée éclairante; signalisation; évasement; godet; (pantalon) à pattes d'éléphant; dilatation; évasement
v. flamboyer; embraser; épanouir; s'emporter; se mettre en colère; évaser, s'évaser

Ejemplos

She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
Elle s'enflamma à la vue de son mari qui marchait avec une autre femme.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Incidents flare up along the blue line blue from time to time but have been relatively minor so far.
Des incidents jusqu'à présent relativement mineurs se produisent de temps à autre le long de la ligne bleue.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The public is aware of these issues and the debates about safety flare up at regular intervals.
L'opinion publique est sensibilisée et les débats sur la sécurité reprennent régulièrement.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Madam President, my group is deeply shocked by the violence that has once again flared up in the Middle East.
Madame la Présidente, mon groupe est profondément choqué par la nouvelle vague de violence qui embrase le Moyen-Orient.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The flaring up of such conflicts can be prevented very effectively by civil means, certainly when these conflicts recur.
Il est tout à fait possible de prévenir la flambée de tels conflits à l'aide de moyens civils. Certainement lorsqu'il s'agit de les empêcher de se rallumer.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We must avoid conflicts, conflicts that become militarised or that flare up again.
Nous devons éviter l'apparition des conflits, leur militarisation ou la reprise de certains conflits.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Intercommunal violence has flared up recently around the town of Poso.
Des violences intercommunautaires ont récemment éclaté dans les alentours de la ville de Poso.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Terrorism is a running sore, which may flare up if moves are made without the backing of the Security Council.
Le terrorisme est une véritable plaie qui risque de s'enflammer si une action est entreprise sans le soutien du Conseil de sécurité.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the Middle East the frustrations will flare up higher than ever.
Les frustrations se déchaîneront plus que jamais au Moyen-Orient.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Whenever we talk about the consumer, emotions flare up.
Toute discussion sur les consommateurs déchaîne les passions.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. shine: glare, flash, blaze, glow
2. pyrotechnic device: torch, beacon



dictionary extension
© dictionarist.com