gleam en Francés

Pronunciación
n. lueur; étincelle; miroitement
v. briller, luire; scintiller; illuminer faiblement

Ejemplos

“Ah!” said the count, with a queer gleam in his eyes. “I have been good to you?”
Ah! dit le comte avec un singulier éclair dans les yeux, j’ai été bon pour vous?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Her chest, whose treasures were concealed by a coquettish arrangement of luxurious lace, was of a gleaming white.
Sa poitrine, dont une dentelle dissimulait les trésors par un luxe de coquetterie, étincelait de blancheur.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I sat down on another stone, opposite the old man. In the moonlight, his white hair gleamed like threads of silver.
Je me mis sur une autre pierre devant ce vieillard dont les cheveux blancs brillèrent comme des fils d’argent à la clarté de la lune.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the centre of the frill, a diamond of inestimable value gleamed like a sun.
Au milieu de ce jabot, un diamant d’une valeur incalculable scintillait comme le soleil.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They were lit up by the fire of the Northern lights. Everything there gleamed and glittered. But how empty, and how cold!
Elles étaient éclairées par les feux de l’aurore boréale. Tout y brillait et scintillait. Mais quel vide et quel froid!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Candles gleamed brightly besides the jacuzzi.
Les chandelles rayonnaient brillamment près du jacuzzi.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Still gleams an element of hope.
Il reste une lueur d'espoir.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We saw the gleam of a distant lighthouse.
Nous avons vu luire la lueur lointaine d'un phare.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We have often thought we have seen some small glimpse of hope or gleam of light.
Nous avons souvent voulu voir une lueur, une petite étincelle d'espoir.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The human rights activists will be silenced, but the stadia will gleam and sparkle next year, ladies and gentlemen.
Les militants des droits de l'homme seront réduits au silence, mais les stades brilleront et seront étincelants l'année prochaine, Mesdames et Messieurs.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. glimmer: sparkle, glisten, glitter, shine, beam, flash
2. flash: spark, beam, ray, glow, sparkle, shimmer, glitter



dictionary extension
© dictionarist.com