glow en Francés

Pronunciación
n. lueur, éclat, incandescence, rougeur, rougeoiement
v. briller, rougeoyer, rougir, rayonner

Ejemplos

All of a sudden appeared a vast glow, as if the sky was throwing jets of fire.
Tout-à-coup apparut une vaste lueur comme si le ciel lançait des jets de feu:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His little face lit up with a sudden glow.
Et son petit visage s’éclaira d’une lueur subite.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Imagine a plaster mask of Dante, illuminated by the red glow of the oil lamp, with a forest of silver-white hair on top.
Figurez-vous le masque en plâtre de Dante, éclairé par la lueur rouge du quinquet, et surmonté d’une forêt de cheveux d’un blanc argenté.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It wore a tunic of the purest white; and tight around its waist was a luminous belt – it shone with a vivid glow.
Il portait une tunique du blanc le plus pur, et autour de sa taille était serrée une ceinture lumineuse, qui brillait d’un vif éclat.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nevertheless, gold soon gained the upper hand, and that deadly passion soon extinguished the youthful glow.
Mais l’or reprit bientôt le dessus, et la fatale passion éteignit cette lueur de jeunesse.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The fire cast its light on his glowing complexion, on his sparkling eyes, and on his golden curls of hair.
Le feu jetait ses lueurs sur son teint éclatant, sur ses yeux brillants et sur les boucles d’or de sa chevelure.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The room, the fire, the reddish glow, and the night, disappeared as well:
La chambre, le feu, la lueur rougeâtre, la nuit disparurent de même:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Then he came to the harbour, dotted by the lights of fishermen, who were attracting the fish using the glow from burning resin.
Puis il revit la rade, émaillée des feux de pêcheurs, qui attiraient le poisson à la lueur de résines enflammées.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They arrived in a dark forest, but could see very clearly in the glowing light cast by the coach.
On arriva dans une forêt sombre; mais on y voyait très-clair à la lueur que jetait le carrosse.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A red light was glowing in the dark.
Une lumière rouge luisait dans l'obscurité.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. radiate light or heat: shine, gleam, radiate, glimmer, burn, beam, redden
2. gentle radiance: light, heat, shine, effulgence, gleam, luminescence, warmth



dictionary extension
© dictionarist.com