offspring en Francés

Pronunciación
n. progéniture, descendants; enfants, rejeton

Ejemplos

Books are the offspring of one's mind.
Les livres sont les enfants de notre esprit.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Parents can pass many diseases on to their offspring.
Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is also an invariant of history. Gallic disappeared because Gallic elites were quick to send their children to the Roman school. In the same way, provincial elites later taught their offspring French at the expense of the regional languages. The ruling classes are often the first to adopt the language of the invader. They do the same today with English.
C'est un invariant de l'Histoire. Le gaulois a disparu parce que les élites gauloises se sont empressées d'envoyer leurs enfants à l'école romaine. Tout comme les élites provinciales, plus tard, ont appris à leur progéniture le français au détriment des langues régionales. Les classes dominantes sont souvent les premières à adopter le parler de l'envahisseur. Elles font de même aujourd'hui avec l'anglais.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I am delighted because Mr Catania rejected his own offspring this evening.
Je suis ravi que M. Catania ait rejeté sa propre création ce soir.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It also does not see convincing arguments to justify the production of food from clones and their offspring.
Il ne voit pas non plus d'arguments convaincants justifiant la production de nourriture sur base de clones et de leurs descendants.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There are then problems with disease and with genetics being carried over to those offspring.
Il y a aussi des problèmes liés aux maladies et aux défauts génétiques transmis à ces descendants.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Each year half a million women there pay for their desire to have offspring with their lives.
Chaque année dans ces régions, un demi-million de femmes paient de leur vie leur désir d'avoir un enfant.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At present, the EGE does not see convincing arguments to justify the production of food from clones and their offspring.
À l'heure actuelle, le GEE ne voit pas d'arguments convaincants justifiant la production de nourriture à partir de clones et de leurs descendants.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Parliament was calling for a credible solution: the labelling of all foodstuffs derived from cloned animals and their offspring.
Le Parlement demandait une solution crédible: l'étiquetage de tous les produits alimentaires provenant d'animaux clonés et de leurs descendants.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

brood: issue, litter, progeny, young



dictionary extension
© dictionarist.com