out of the ordinary en Francés

extra-ordinaire, inhabituel, peu fréquent

Ejemplos

It's passable. Nothing out of the ordinary.
C'est moyen, rien d'extraordinaire.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nothing seemed out of the ordinary.
Rien ne semblait sortir de l'ordinaire.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We are therefore not doing anything out of the ordinary.
Nous ne proposons donc rien d' extraordinaire.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I find it strange that this has to be stated as something out of the ordinary.
Je trouve étrange qu'il faille établir cela comme un fait particulier.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr President, I realise that this is rather out of the ordinary, but might I not be permitted to take over Mr Lage's question?
Monsieur le Président, je sais que cela est un peu inhabituel, mais ne pourrais-je pas reprendre la question de M. Lage ?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
These five years have thus seen changes that are quite out of the ordinary: the pace of our history has stepped up considerably.
Des changements hors du commun ont donc eu lieu au cours de ces cinq années: notre histoire a subi une forte accélération.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It goes without saying that this case was out of the ordinary, since it affected only one manufacturing plant in one country.
Ce cas sortait bien entendu de l’ordinaire, puisqu’il n’affectait qu’une seule usine de production dans un seul pays.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I admit that all this was a little bit out of the ordinary, but, I say again, current events had made it essential.
Tout cela sortait un peu - il est vrai - de l'ordinaire, compte tenu, encore une fois, des impératifs de l'actualité.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That is why I agree with Mr Colom I Naval that the 1999 budgetary procedure is nothing out of the ordinary.
J'approuve donc M. Colom i Naval quand il affirme que cette procédure budgétaire 1999 est une procédure assez normale.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Amendment No 5 is the only one that is out of the ordinary, and it is very topical after the Berlin summit.
Seul l'amendement 5 est un amendement particulier, du reste très actuel après le sommet de Berlin.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com