participation en Francés
participation en Inglés
Ejemplos
The participation rate is high: it is estimated to be 75 or 80%.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Le taux de participation est élevé puisqu’il est estimé à 75, voire 80%.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
My Administration is committed to creating an unprecedented level of openness in Government. We will work together to ensure the public trust and establish a system of transparency, public participation, and collaboration.
Mon gouvernement s'est engagé à créer un niveau sans précédent d'ouverture dans la conduite de l'État. Nous travaillerons ensemble pour assurer la confiance du public et établir un système de transparence, de participation du public et de collaboration.
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.
Then we will have played the role which is commensurate with our participation and our contribution.
C' est alors seulement que nous aurons joué le rôle qui correspond à notre participation et à notre contribution.
However, if it is a union of culture, civilisation and participation, then it becomes a living thing.
Mais si elle est faite de culture, si elle est faite de civilisation, si elle est faite de participation, elle deviendra vivante.
We shall thereby be able to replace poverty, dependency and alienation with equity, initiative and participation.
Nous serons alors en mesure de remplacer la pauvreté, la dépendance et l'aliénation par l'équité, l'initiative et la participation.
The voluntary participation of people in development programmes is something that is not always fully appreciated.
La participation volontaire de la population aux programmes de développement n'est pas toujours vraiment appréciée.
The participation of local bodies is absolutely essential.
Cette participation des entités locales est absolument fondamentale.
We are convinced that the participation of women in the decision-making process will be beneficial to society as a whole.
Nous sommes convaincus que la participation des femmes dans le processus décisionnel sera bénéfique pour la société dans son ensemble.
Amendment No 6 is intended to tighten up the Commission' s participation in the inspection procedure.
L' amendement 6 a pour objet de rendre plus contraignante la participation de la Commission à la procédure de contrôle.
