release en Francés

Pronunciación
n. délivrance; libération; décharge; mise en disponibilité; mise en circulation d'un disque ou d'un film récent; communiqué de presse
v. relâcher, libérer, émanciper; mettre en liberté; dégager; remettre (dette- Loi); abandonner, renoncer

Ejemplos

“Have I ever sought to be released?”
Ai-je jamais cherché à la reprendre?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Babacar Gaye, Special Representative for the Secretary General of the UN in Bangui, released a statement on Wednesday.
(Source: Voice of America)
Sortie remarquée mercredi de Babacar Gaye le représentant spécial du secrétaire général de l’ONU à Bangui.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the northeast of the country, the crisis became an “armed conflict,” states Amnesty International, in its latest release.
(Source: Voice of America)
Dans le nord-est du pays, la crise est devenue un “conflit armé”, constate Amnesty International dans son dernier communiqué.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Instead of wheat these pirates directed their interest to Caesar himself and the sizeable ransom they could get for his release.
A la place des céréales, ces pirates ont montré leur intérêt pour César lui-même et pour la rançon importante qu’ils pourraient en tirer.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Israel has decided to cancel the release of the last group of Palestinian prisoners, which was planned as part of the peace talks.
(Source: Voice of America)
Israël a décidé d’annuler la libération du dernier groupe de prisonniers palestiniens qui était prévue dans le cadre des pourparlers de paix.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is not possible to say yet whether the two journalists escaped or were released.
(Source: Voice of America)
Impossible de préciser pour l’instant si les deux journalistes se sont échappés ou ont été libérés.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Public Relations personnel represented at the meeting suggested press releases indicate a transitional period for the changeover.
Le personnel des relations publiques proposait de publier des communiqués de presse dans lesquelles on signalerait une période transitoire pour le changement.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
So says a study released on Tuesday by the think tank Urban Institute, which is based in Washington DC, the capital.
(Source: Voice of America)
C’est ce qu’affirme une étude publiée mardi par l’institut de réflexion Urban Institute, qui est basé à Washington, D.C., la capitale.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The boy was off like an arrow. The archer would need to have had a steady hand on the release to launch an arrow half as fast.
L’enfant partit comme un trait. Il aurait fallu que l’archer eût une main bien ferme sur la détente pour lancer sa flèche moitié seulement aussi vite.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The five former employees were released on bail after the verdict was handed down.
(Source: Voice of America)
Les cinq ex-employés ont été libérés sous caution après la tombée du verdict.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com