roar en Francés

Pronunciación
n. hurlement, rugissement; mugissement, grondement
v. hurler, rugir; mugir, gronder;

Ejemplos

“Come on, then!” roared the Queen, and Alice joined the procession, wondering very much what would happen next.
“Eh bien, venez!” hurla la Reine; et Alice se joignit à la procession, fort curieuse de savoir ce qui allait arriver.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I do not want to hear it! roared the count, beside himself with anger, and from the twinges given to him from his ailing foot.
Je ne veux pas l’entendre, rugit le comte, mis hors de lui par la colère et par les élancements que lui donnait son pied malade.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The propellers turn; the motors roar; the plane reaches the runway for take-off.
Les hélices tournent, les moteurs renflent, l’avion prend la piste pour décoller.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When Sarrasine appeared, running after her, he was welcomed by a roar of infernal laughter.
Quand Sarrasine y apparut courant après elle, il fut accueilli par un rire infernal.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Did you hear the roar of the lions?
As-tu entendu le rugissement des lions ?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I am not a lion but I too can roar.
Je ne suis pas un lion, mais moi aussi, je peux rugir.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The bullet train came roaring past.
Le train à grande vitesse passa en rugissant.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The lion roars.
Le lion rugit.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening; the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents.
Le poète se tenait assis, seul dans sa petite chambre, un soir de grande tempête ; le vent rugissait au dehors et la pluie tombait en torrents.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The thunder roared.
Le tonnerre grondait.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. bellow: yell, shout, clamour, vociferate, laugh, cry, rout
2. reverberation: bellow, howl, shout, clamour, thunder, detonation, explosion
3. thunder: boom, reverberate, resound, peal



dictionary extension
© dictionarist.com