run into en Francés

Pronunciación
v. rencontrer; se heurter à ; entrer en collision; rencontrer qqn par hasard

Ejemplos

An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
En ce temps-là, les bicyclettes commençaient juste à devenir populaires, et çà et là, il y avait de nombreux débutants qui bousculaient les gens et passaient à travers leurs haies.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He ran into debt.
Il s'est endetté.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He ran into the classroom.
Il courut dans la classe.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I ran into a deer.
J'ai rencontré un cerf.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I ran into Michael and Caroline in town this afternoon.
J'ai croisé Michael et Caroline en ville cet après-midi.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I've put money aside in case I run into some unforeseen problem in the future.
J'ai mis un peu d'argent de côté afin de parer à d'éventuels coups durs…
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The car ran into a guardrail.
La voiture est rentrée dans un parapet.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground.
Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

bump: jar, jolt, collide with, shove, punch, prod



dictionary extension
© dictionarist.com