sanctioned en Francés
Ejemplos
American officials have suggested that new sanctions could be imposed after the meeting, in the absence of an agreement with Russia.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Les responsables américains ont suggéré que de nouvelles sanctions pourraient être imposées après cette réunion, en l’absence d’un accord avec la Russie.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Discussions focused on the annexation of Crimea by Moscow, and Western sanctions against the Kremlin.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Les discussions ont porté sur l’annexion de la Crimée par Moscou, et les sanctions occidentales contre le Kremlin.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Obama is hoping for two things from Europe: it offers its support for new sanctions, and provides economic assistance to Ukraine.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
M. Obama souhaite deux choses de l’Europe: qu’elle offre son appui pour de nouvelles sanctions, et une aide économique à l’Ukraine.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
On Thursday, U.S. President Barack Obama announced new sanctions against Russia.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Jeudi, le président américain Barack Obama a annoncé de nouvelles sanctions contre la Russie.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
The Russian Foreign Ministry responded by indicating that Russia will “react harshly” to these sanctions.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Le ministère russe des Affaires étrangères a riposté en faisant savoir que la Russie va “réagir durement” à ces sanctions.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
The Secretary of State was speaking on Thursday, even as President Barack Obama strengthened economic sanctions against Moscow.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Le secrétaire d’Etat s’exprimait jeudi, alors même que le président Barack Obama renforçait les sanctions économiques contre Moscou.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
The U.S. government has imposed visa restrictions and strengthened financial sanctions against Russia, and wants Europe to do the same.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Le gouvernement américain a imposé des restrictions de visas et a renforcé les sanctions financières contre la Russie, et veut que l’Europe fasse de même.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
The United States and the European Union (EU) have imposed new and tougher sanctions against Russia for its support of separatists in eastern Ukraine.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Les États-Unis et l’Union européenne (UE) ont imposé de nouvelles sanctions, plus sévères, contre la Russie, pour son soutien aux séparatistes dans l’est de l’Ukraine.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
The West has threatened to impose more severe sanctions if Russia does not content itself with annexing Crimea, but invades other regions in Ukraine.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
L’Occident a menacé d’imposer des sanctions plus sévères si la Russie ne se contente pas d’annexer la Crimée, mais envahi d’autres régions de l’Ukraine.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
These sanctions target twenty legislators and senior Russian officials, as well as a bank that supports them.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Des sanctions qui ciblent vingt législateurs et hauts fonctionnaires russes, ainsi qu’une banque qui les appuie.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
