scope en Francés
Ejemplos
Judge Van den Wyngaert expressed a disagreement with the reclassification of the scope of responsibility of Germain Katanga.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
La juge Van den Wyngaert a exprimé un point de désaccord au sujet de la requalification du mode de responsabilité de Germain Katanga.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Mr Earnest said any American military action would be limited in scope and would involve a specific American objective.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
M. Earnest a déclaré que toute action militaire américaine serait de portée limitée et viserait spécifiquement un objectif américain.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
How does Esperanto, with its word-order freedom, deal with scope of negation?
Comment l'espéranto, avec sa liberté dans l'ordre des mots, traite du domaine d'application de la négation ?
She can only view things in a narrow scope.
Elle n'arrive à voir les choses qu'avec des œillères.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
La théorie de l'évolution dépasse le périmètre de mon imagination.
War is a racket. It is the only one international in scope. It is the only one in which the profits are reckoned in dollars and the losses in lives.
La guerre est un racket. C'est le seul qui ait une envergure internationale. C'est le seul dans lequel les profits sont comptés en dollars et les pertes, en vies.
Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds.
Sa mise en uvre impliquerait certainement une extension d'instruments de redistribution comme les Fonds structurels.
We know that the Commission may perhaps need the scope to negotiate a situation which would be acceptable to all parties.
Nous savons que la Commission a peut-être besoin de la possibilité de négocier une situation qui serait acceptable pour toutes les parties.
However, such use of an agreement outside its specific scope cannot be imposed on the two sides of industry without a legal basis.
Toutefois, l'application d'une convention dans ce sens, à savoir en dehors de son champ individuel, ne peut être imposée aux partenaires sociaux sans fondement légal.
Article 73 c of the Treaty establishing the European Union provides scope for taxation on transactions.
L' article 73 c du traité de l'Union prévoit la possibilité d' une taxation des transactions financières.
