shine en Francés

Pronunciación
n. éclat, foudre, splendeur; lumière de soleil, beau temps; cirage des chaussures
v. briller, resplendir, reluire; faire reluire; être brillant; brosser (chaussures)

Ejemplos

‘Dick Tipton: Make your boots and shoes shine, for ladies and gentlemen: everything at the right price.’
‘Dick Tipton: Fait reluire bottes et souliers pour dames et messieurs:le tout au plus juste prix.’
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Want a shine, sir?” he asked.
«Un coup de brosse, monsieur?» demanda-t-il.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“You shine like a little sun,” said Gerda to her. “Do you know where I can find my playmate?”
« Tu brilles comme un petit soleil, » lui dit-elle; « sais-tu où je pourrais trouver mon camarade de jeux? »
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A light shone from the window of a meagre hut, and they advanced swiftly to its side.
Une lumière brilla à la fenêtre d’une pauvre hutte, et ils se dirigèrent rapidement de ce côté.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Above them flew crows, with their discordant cries. However, much further away shone the moon, in its splendid clarity.
Au-dessus volaient les corneilles aux cris discordants. Mais plus loin brillait la lune dans sa splendide clarté.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Cedric had a vibrant complexion; his eyes shone even more than usual; and his curly hair clung to his moist forehead.
Le teint de Cédric était très animé; ses yeux brillaient encore plus que de coutume, et les boucles de ses cheveux se collaient sur son front humide.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He fell down on a chair. It was like a thunderbolt. And, all of a sudden, the light shone within him.
Passepartout se laissa tomber sur un fauteuil. C’était un coup de foudre. Et, soudain, la lumière se fit en lui.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He headed towards the palace with a jovial air. His eyes shone like yours; he had beautiful long hair; but his clothes were in quite a poor state.
Il se dirigea d’un air gai vers le palais. Ses yeux billaient comme les tiens. Il avait de beaux cheveux longs. Mais ses habits étaient assez pauvres.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His eyes shone; he clasped his lips together; still, he held his head high and walked with a resolute step.
Ses yeux brillaient, il serrait ses lèvres l’une contre l’autre, mais il tenait sa tête droite et marchait d’un pas résolu.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the beautiful garden, she knew nothing of the passage of time; the sun always shone with the same brilliance, and all the seasons were combined.
Dans le beau jardin, elle ne s’était pas rendu compte de la fuite du temps; le soleil y brillait toujours du même éclat, et toutes les saisons y étaient confondues.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. lustre: radiance, glow, gloss, polish, light
2. radiate: gleam, glimmer, glisten, glitter, twinkle, sparkle, flicker
3. polish: wax, buff, clean, finish, burnish, brush, scour



dictionary extension
© dictionarist.com