slacken en Francés

Pronunciación
v. dégager, ralentir, affaiblir, détendre; se modérer,descendre, diminuer; s'ébranler

Ejemplos

Despite this, the vessel’s speed slackened, owing to the state of the sea, the long waves of which broke against its bow.
Néanmoins, la marche du navire fut ralentie, attendu l’état de la mer, dont les longues lames brisaient contre son étrave.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He wondered whether it might be time to slacken speed, and he consulted his crew.
Il se demanda s’il ne serait pas temps de relâcher, et il consulta son équipage.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Such initiatives show that the mobilisation of the international community is strengthening, and it must not slacken.
Ces initiatives illustrent le renforcement de la mobilisation de la communauté internationale, qui ne doit pas se relâcher.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In any case, I think we should not slacken in our efforts.
Je suis convaincu que nous ne pourrons jamais ménager nos efforts dans ce domaine.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nor should we allow ourselves to let the pace slacken, given the situation at sea.
Devant la situation sur les mers, nous ne pouvons nous accorder aucun répit.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We know that we cannot slacken our efforts, but rather, as Mr Lagendijk has argued, we need to redouble those efforts.
Nous savons que nous ne pouvons pas relâcher nos efforts, mais plutôt que nous devons, comme M. Lagendijk l'a dit, les redoubler.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
On the other hand, I see no slackening in the number of financial scandals which break into the headlines.
D'un autre côté, je ne constate aucune réduction du nombre de scandales financiers faisant la une des journaux.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The candidate countries still have to meet our standards and they must not be allowed to slacken their efforts.
Les pays candidats doivent encore s'aligner sur nos normes et il ne faut pas les laisser relâcher leurs efforts.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As you are well aware, in November 2006 the European Parliament urged your governments not to slacken the pace of reform.
Comme vous le savez bien, en novembre 2006 le Parlement européen a pressé vos gouvernements de ne pas relâcher le rythme des réformes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Firstly, the introduction of biofuels should not result in us slackening the requirements for energy-efficient cars.
Premièrement, l'introduction des biocarburants ne doit pas nous conduire à assouplir les exigences concernant les véhicules énergétiquement efficaces.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. decrease: abate, mitigate, reduce, diminish, weaken, lessen, retard
2. neglect: defer, fail
3. restrain: bridle, control, curb, subdue, check, repress



dictionary extension
© dictionarist.com