stride en Francés

Pronunciación
n. grand pas, enjambée
v. marcher, franchir

Ejemplos

“Ah!” she cried, rising and striding around the room.
Ah! s’écria-t-elle en se levant et se promenant à grands pas dans la chambre.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
If a demon had placed the depths of hell between Sarrasine and La Zambinella, at that moment he would have crossed it with one stride.
Quand un démon aurait mis entre Sarrasine et la Zambinella les profondeurs de l’enfer, en ce moment il eût tout traversé d’une enjambée.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sarrasine was striding up and down. Suddenly he halted in front of Zambinella.
Sarrasine se promenait à grands pas. Tout à coup il s’arrêta devant Zambinella.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It's better to take things in stride than to stress out over every little detail.
Il est préférable de prendre les choses avec calme que de se stresser sur chaque petit détail.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.
Le pas de mon ami était mal assuré et les clochettes attachées à son chapeau sonnaient alors qu'il marchait.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We are therefore still making quite large strides in this area.
Nous continuons donc à obtenir dans ce domaine des progrès importants.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Sweden is one of those countries which have made the furthest strides in the development of the new economy.
La Suède est l'un des pays qui ont atteint le stade le plus avancé dans le développement de la nouvelle économie.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That is why I believe that we have made enormous strides.
C'est pourquoi je pense que nous avons vraiment franchi un pas supplémentaire considérable.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Secondly in Stockholm, we expect that important strides will be made in terms of modernising the European economy.
D'autre part, nous avons l'intention de franchir à Stockholm d'autres étapes importantes en ce qui concerne la modernisation de l'économie européenne.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Fourth Directive made great strides in dealing with these problems.
La quatrième directive a permis de grands progrès dans le traitement de ces problèmes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. walk: march, parade, sling, bestride, stamp, stalk
2. step: pace, gait, tread



dictionary extension
© dictionarist.com