trouble en Francés

Pronunciación
n. dérangement, ennui, peine
v. déranger, préoccuper; ennuyer; énerver; peiner

trouble en Inglés

Pronunciación
adj. dim, cloudy, blurred, unclear

Ejemplos

“Give your evidence,” the King repeated angrily, “or I will have you executed, whether you are troubled or not.”
“Faites votre déposition,” répéta le Roi en colère; “ou bien je vous fais exécuter, que vous soyez troublé ou non!”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“I do not mind going if a lunch is provided,” observed the gentleman with the growth on his nose; “but I want to be nourished for the trouble.”
Cela m’est égal, s’il y a une collation, fit observer le monsieur avec l'excroissance sur son nez; mais je veux être nourri pour la peine.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Oh, do not talk about trouble!” said the Duchess. “I make you a present of everything I have said so far.”
“Oh! ne parlez pas de ma peine,” dit la Duchesse; “je vous fais cadeau de tout ce que j’ai dit jusqu’à présent.”
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Pray do not trouble yourself to give any explanation longer than that,” said Alice.
“Je vous en prie, ne vous donnez pas la peine d’allonger davantage votre explication,” dit Alice.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Why do you cry?” he said to the girl, for his cry of pain had touched her; “wipe those tears, for they make you look ugly. I am no longer troubled.”
« Pourquoi pleures-tu, » dit-il à la fillette que son cri de douleur avait émue; « essuie ces larmes, elles te rendent affreuse. Je n’ai plus aucun mal. »
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Would you mind,” said the child respectfully, “taking the trouble to explain it to me? Who makes them counts?”
Voudriez-vous bien, reprit l’enfant respectueusement, prendre la peine de me l’expliquer. Qui est-ce qui fait les comtes?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As Mr Fogg was about to enter it, he called a porter, and said to him: My friend, was there not some trouble today in San Francisco?
Au moment où Mr. Fogg allait s’embarquer, il avisa un employé, et le rejoignant: Mon ami, lui dit-il, n’y a-t-il pas eu quelques troubles aujourd’hui à San-Francisco?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Avoid getting into trouble.
Evite de tomber en difficultés.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But then what? What had he really gained by all this trouble? What had he brought back from this voyage?
Mais après? Qu’avait-il gagné à ce déplacement? Qu’avait-il rapporté de ce voyage?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Don’t trouble yourself with installing it.
Ce n’est pas la peine que vous l’installiez.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com