untenable en Francés

Pronunciación
adj. insoutenable; intenable; distendu

Ejemplos

Other practices, such as polygamy or the inheriting of widows, have become untenable in an AIDS era.
D'autres pratiques, comme la polygamie ou le legs des veuves, sont devenues intolérables à l'époque du SIDA.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That is not easy, but the present system is untenable.
La chose n'est certes pas facile mais le système actuel n'est pas tenable.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The situation is in untenable conflict with EU principles of the rule of law.
La situation est en grave contradiction avec les principes d'État de droit de l'UE.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
- (SV) The present increase in haulage in Europe is untenable in the long term.
- (SV) L'évolution actuelle des transports en Europe ne peut s'inscrire dans le long terme.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In trying to defend an untenable position the Commission has shamelessly sought to gag its own scientific advisers.
En essayant de défendre une position insoutenable, la Commission pensait effrontément museler ses propres conseillers scientifiques.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
All this is bound to lead to a situation that will be untenable in the long run.
Tout ceci débouche sur une situation qui finit par ne plus être supportable !
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The excuse that the European Union should not extend its acreage of oilseed crops due to WTO agreements is untenable.
Le prétexte selon lequel l' Union européenne ne peut pas étendre sa superficie de plantes oléagineuses en raison des accords de l' OMC est intolérable.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pensions will thus become unsafe, untenable and unaffordable.
Les pensions deviennent peu sûres, insoutenables et impayables.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The current inequities that I have described are untenable and certainly indefensible.
Les inégalités actuelles que j'ai décrites sont insoutenables et injustifiables, tout simplement.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
With this proposal, Europe places itself in an untenable position.
Avec cette proposition, l' Europe se place dans une position intenable.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



© dictionarist.com