untimely en Francés

Pronunciación
adj. prématuré; avant l'âge; mal à propos

Ejemplos

The Union considers it untimely to reach a stability and association agreement with this country.
L'Union estime que le moment n'est pas encore venu de signer un accord de stabilité et d'association avec ce pays.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The history of this report, in the first place, shows that this initiative is untimely.
L'histoire de ce rapport, en premier lieu, démontre que cette initiative n'est pas opportune.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The second example is the untimely use of voting by separate college in the Assembly.
Deuxième exemple : l'usage intempestif du vote par collège séparé au sein de l'Assemblée.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
   – Mr President, I should like to return to what our fellow Member said regarding Mr Prodi’s untimely remarks of a few days ago.
   - Monsieur le Président, je reviens sur l’intervention de notre collègue concernant les déclarations intempestives de M. Prodi il y a quelques jours.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The price is also paid in as many as 300 000 untimely deaths every year.
Nous en payons aussi le prix via les 300 000 décès prématurés chaque année.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It would also be untimely and would not be in line with the principles behind CAP reform.
Il serait également inopportun et en contradiction avec les principes qui sous-tendent la réforme de la PAC.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When colleagues say that this debate might be untimely, they are right because it is very late.
Lorsque certains collègues déclarent que ce débat pourrait s'avérer inopportun, ils ont raison car celui-ci vient très en retard.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That is why this is a bad and untimely reform.
C'est la raison pour laquelle je pense que cette réforme n'est ni judicieuse, ni opportune.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This was a problem that we overcame with our US allies, who believed that the visit to Moscow was untimely.
Ce fut un problème que nous avons surmonté avec nos alliés américains, qui pensaient que le déplacement à Moscou n'était pas opportun.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
On behalf of my group, I too would like to express our condolences following the untimely death of the President of Nigeria.
Moi aussi, je voudrais vous faire part de notre compassion, au nom de mon groupe, face à la disparition prématurée du président du Nigeria.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com