annoying en Griego
Ejemplos
Even when people annoy you or make you angry, respect them.
Ακόμα και όταν οι άνθρωποι σας ενοχλούν ή σας θυμώνουν, να τους σέβεστε.
Muiriel likes to annoy me lately.
Η Μιούριελ με τσαντίζει πολύ τον τελευταίο καιρό.
Please go away and stop annoying me.
Φύγε σε παρακαλώ και σταμάτα να μ'ενοχλείς.
It annoys a lot of people and as has already been said, except for an alibi, it has produced no results.
Εκνευρίζει πολλούς ανθρώπους και, όπως έχει ήδη ειπωθεί, με την εξαίρεση ενός άλλοθι, δεν έχει παράγει αποτελέσματα.
The second aspect is that I find it annoying that the European Union subsidises the cultivation of tobacco.
" δεύτερη πτυχή είναι ότι θεωρώ ενοχλητικό το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση επιδοτεί την καλλιέργεια καπνού.
The last point is quite an annoying one.
Το τελευταίο ζήτημα είναι κάπως ενοχλητικό.
Brussels is annoying the public more and more and seems to be a mad bureaucracy which acts despotically.
Οι Βρυξέλλες ενοχλούν το κοινό όλο και περισσότερο και προβάλλουν την εικόνα μιας παράλογης γραφειοκρατίας η οποία ενεργεί δεσποτικά.
I therefore find this preventive censure of the Italian Prime Minister very annoying.
Συνεπώς, θεωρώ ότι αυτή η προληπτική επίκριση του ιταλού πρωθυπουργού είναι πολύ ενοχλητική.
I was rather annoyed by what our fellow Member Mr Kaczmarek has just said, and that is why I am not going to read my paper.
Με ενόχλησαν κάπως όσα είπε προ ολίγου ο συνάδελφος κ. Kaczmarek και γι' αυτό δεν θα διαβάσω το έγγραφό μου.
I also find it annoying that the Council leaves us with our backs to the wall every time, and that we just have to like it or lump it.
Θεωρώ, επίσης, ενοχλητικό που το Συμβούλιο δεν μας αφήνει πολλές επιλογές κάθε φορά, μόνο την αποδοχή ή την υποχώρηση.
