authoritative en Griego

Pronunciación
επίθ. εξουσιαστικός, επίσημος, αυθεντικός, επιτακτικός

Ejemplos

I gather from Mr Doorn that he is in favour of a random test being carried out by a panel of authoritative experts.
Συνάγω από τα λεγόμενα του κ. Doorn ότι είναι υπέρ της διεξαγωγής τυχαίων ελέγχων από μια ομάδα έγκυρων εμπειρογνωμόνων.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The authoritative version is the English ‘where relevant’, which translates into German as ’ and not , which would be ‘if relevant’.
Η ισχύουσα εκδοχή είναι η αγγλική: «where relevant», δηλαδή «wo angebracht» («όπου πρέπει») στα γερμανικά και όχι «wenn angebracht», δηλαδή «εφόσον πρέπει».
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is a sine qua non condition to attaining more authoritative and reliable media.
Αυτή είναι μια συνθήκη εκ των ων ουκ άνευ για την επίτευξη πιο επίσημων και αξιόπιστων μέσων ενημέρωσης.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This would just be hypocritical, symbolic of a Europe unable to express an authoritative and decisive position.
Αυτό θα ήταν απλώς υποκριτικό, συμβολικό μιας Ευρώπης ανίκανης να εκφράσει μια επίσημη και αποφασιστική θέση.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I am sure that, in time, it will become an authoritative report on the issue.
Είμαι βέβαιη ότι συν τω χρόνω θα εκπονηθεί μια έγκριτη έκθεση για το ζήτημα αυτό.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Therefore, I believe that Europe must try to re-open negotiations in a collaborative rather than authoritative manner with this country.
Επομένως, πιστεύω ότι η Ευρώπη πρέπει να προσπαθήσει να αρχίσει εκ νέου τις διαπραγματεύσεις με ένα συνεργατικό παρά με έναν αυταρχικό τρόπο με αυτή τη χώρα.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
An authoritative assessment of such crimes is long overdue.
Περιμένουμε μια κατηγορηματική κρίση αυτών των εγκλημάτων εδώ και πολύ καιρό.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Europe has urgent need of an authoritative leader, which this Commission embodies completely.
" Ευρώπη χρειάζεται επειγόντως έναν γνήσιο ηγέτη, και η εν λόγω Επιτροπή ενσαρκώνει πλήρως αυτόν τον ηγέτη.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In any case, the authoritative version is always, of course, the original language version.
Εν πάση περιπτώσει, φυσικά το αξιόπιστο είναι πάντα το πρωτότυπο κείμενο.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Therefore, I cannot give you authoritative information on the actions of the European Patent Office in this particular case.
Επομένως, δεν μπορώ εν προκειμένω να σας παράσχω έγκυρες πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειες του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com