avenue en Griego
Ejemplos
The view of this great city with its wide avenues and grand buildings took my breath away.
Η θέα αυτής της μεγάλης πόλης με τις μεγάλες λεωφόρους και τα μεγαλοπρεπή κτίρια με συνεπήρε.
If this opportunity is used to discuss or explore other avenues, I believe that we may then come a little closer to a 'Europe of citizens'.
Εάν αυτή η ευκαιρία χρησιμοποιηθεί για να συζητηθούν ή να διερευνηθούν άλλες επιλογές, φρονώ ότι θα μπορέσουμε να πλησιάσουμε λίγο περισσότερο σε μια "Ευρώπη των πολιτών".
I would advocate that we open up all avenues.
Συνηγορώ υπέρ του να διερευνήσουμε όλες τις εναλλακτικές λύσεις.
Right now I would like to suggest three avenues for reflection. The first concerns the fundamental, essential issue of our identity.
Αυτήν τη στιγμή θα ήθελα να προτείνω τρεις ατραπούς για προβληματισμό. " πρώτη αφορά το θεμελιώδες, βασικό ζήτημα της ταυτότητάς μας.
Then there is a second avenue for reflection.
Κατόπιν, υπάρχει μια δεύτερη ατραπός για προβληματισμό.
Thirdly, you asked if the Commission intends to finance other technology avenues and propose additional industrial initiatives.
Τρίτον, ρωτήσατε αν η Επιτροπή προτίθεται να χρηματοδοτήσει άλλες τεχνολογικές οδούς και να προτείνει πρόσθετες βιομηχανικές πρωτοβουλίες.
This avenue has been closed to us, therefore.
Συνεπώς, έχουμε στερηθεί αυτήν την επιλογή.
Maybe our rapporteur is proposing this as an avenue for us to explore.
Ενδεχομένως η εισηγήτριά μας να το προτείνει αυτό ως οδό προς διερεύνηση.
We will examine all legal avenues to ensure that Mr Bronisław Geremek may continue his work.'
Θα εξετάσουμε όλες τις νομικές οδούς, ώστε να διασφαλίσουμε ότι ο κ. Bronisław Geremek θα μπορεί να συνεχίσει το έργο του."
If that is not the case, let us please abolish it and explore other avenues.
Σε διαφορετική περίπτωση, ας τον καταργήσουμε κι ας εξετάσουμε άλλες δυνατότητες.
