conflict en Griego
ρήμ. αντιμάχομαι, συγκρούομαι
Ejemplos
In the transition from conflict to a sustainable peace, all resources and civil solutions are needed.
Κατά τη μετάβαση από τη σύγκρουση σε μια βιώσιμη ειρήνη, χρειάζονται όλοι οι πόροι και οι πολιτικές λύσεις.
2. avoidance of any conflict of interests,
2. αποφυγή σύγκρουσης συμφερόντων,
It is only in this way you will remove the conflict of interest.
Μόνο με αυτόν τον τρόπο θα μπορέσουμε να άρουμε τη σύγκρουση συμφερόντων.
(PT) As we know, this is an area of potential conflict between fundamental rights, respect for fundamental rights, and security.
(PT) Όπως γνωρίζουμε, αυτό είναι ένα πεδίο πιθανής σύγκρουσης μεταξύ των θεμελιωδών δικαιωμάτων, του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων και της ασφάλειας.
Brake Assist systems are capable of resolving conflicts in connection with goals relating to energy, the environment and safety.
Τα συστήματα ενίσχυσης της πέδησης μπορούν να αποτελέσουν τη λύση σε προβλήματα που αφορούν την ενέργεια, το περιβάλλον και την ασφάλεια.
When I talk to citizens, the message I get from them is that this is a European problem, and a conflict with Europe.
Όταν συνομιλώ με πολίτες, το μήνυμα που λαμβάνω από αυτούς είναι ότι πρόκειται για πρόβλημα της Ευρώπης, καθώς και για διένεξη με την Ευρώπη.
The governments tell us that it is a diplomatic conflict.
Οι κυβερνήσεις μας λένε ότι πρόκειται για διπλωματική διένεξη.
Europe will suffer as a result of conflicts of interest and because of the Member States' selfishness.
Ευρώπη θα πληγεί ως αποτέλεσμα συγκρούσεων συμφερόντων και λόγω της εγωιστικής στάσης των κρατών μελών. "
At the same time, the absence of such a dialogue may be an early-warning sign for forthcoming interreligious tensions and conflict.
Παράλληλα, η απουσία ενός τέτοιου διαλόγου μπορεί να είναι ένα πρώιμο προειδοποιητικό σήμα για επερχόμενες διαθρησκευτικές εντάσεις και συγκρούσεις.
In addition, the unresolved conflicts on Turkey's borders will become EU problems if Turkey were to join.
Επιπλέον, οι ανεπίλυτες διαφορές στα σύνορα της Τουρκίας θα καταστούν προβλήματα της ΕΕ σε περίπτωση ένταξής της.
Sinónimos
2. discord: hostility, argument, antagonism, strife, friction, disharmony, disunity
3. oppose: clash, collide, differ, contradict, disagree, dispute
4. contest: fight, battle, combat, contend, struggle, interfere
