dash en Griego

Pronunciación
ουσ. έφοδος, αγώνας δρόμου, εξόρμηση, στάλα, προσθήκη, ορμή, παύλα
ρήμ. ρίπτω, ρίπτομαι, συντρίβω, ορμώ, εκσφενδονίζω, τινάζομαι, τσακίζω, διαβολοστέλνω

Ejemplos

In this context, we might well ask why the Commission is dashing to the supposed rescue of one particular sector.
Στο πλαίσιο αυτό, αναρωτιόμαστε εύλογα για ποιον λόγο η Επιτροπή βιάζεται για την "υποτιθέμενη" διάσωση ενός συγκεκριμένου κλάδου.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It was put to us by an Assistant Secretary of the United Nations that we really do need 'a dash to the finish' over the next five years.
Όπως το έθεσε ο αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας των "νωμένων Εθνών, πρέπει πραγματικά να "βάλουμε τα δυνατά μας" τα επόμενα πέντε έτη.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That is the price of the mad dash to cash for profit and to profit for cash.
Αυτό είναι το τίμημα της ξέφρενης κούρσας του ρευστού για το κέρδος και του κέρδους για το ρευστό.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Unfortunately these hopes of a positive example have been dashed.
Δυστυχώς, αυτές οι ελπίδες για ένα θετικό παράδειγμα κατέρρευσαν.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Holodomor stands for Stalin's intentions of dashing all Ukrainian dreams of autonomy, or even independence, for ever.
Το Χολοντόμορ είναι οι προθέσεις του Στάλιν να εξαφανίσει μια για πάντα όλα τα όνειρα των Ουκρανών για αυτονομία, ή ακόμη και για ανεξαρτησία.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is at least a dash of good news.
Αυτό είναι τουλάχιστον ένα μικρό καλό νέο.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Unfortunately, these hopes have, in many respects, been dashed.
Δυστυχώς, οι ελπίδες έχουν εν πολλοίς σβήσει.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
in writing. - (PT) The great hopes surrounding the much-vaunted Copenhagen Summit have been dashed.
γραπτώς. - (PT) Οι μεγάλες ελπίδες που περιέβαλλαν την περιβόητη διάσκεψη κορυφής της Κοπεγχάγης εκμηδενίστηκαν.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In my country, the UK, under a Conservative Government, we made a dash for gas, since natural gas produces far less CO2 than coal.
Στη χώρα μου, το ΗΒ, επί συντηρητικής κυβέρνησης, κάναμε ένα άλμα προς το αέριο, διότι το φυσικό αέριο παράγει πολύ λιγότερο CO2 από τον άνθρακα.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
If we dash these hopes again, we will be limiting our influence in the East in every respect.
Εάν εξανεμίσουμε ξανά αυτές τις ελπίδες, θα περιορίσουμε από κάθε άποψη την επιρροή μας στην Ανατολή.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. flourish: show, elan, splendour, spirit, vigour
2. drop: bit, little, hint, scattering, pinch, grain, smack
3. spurt: plunge, sortie, rush
4. line: smoke, score
5. race
6. hit: break, splash, bludgeon, splatter, shatter, strike, thrust
7. mix: adulterate, deteriorate, mingle
8. rush: bolt, race, dart, speed, fly, hurry



© dictionarist.com