erect en Griego

Pronunciación
ρήμ. στήνω, αναγείρω, ιδρύω, ανυψώνω
επίθ. όρθιος

Ejemplos

We definitely do not want to erect new barriers - that is after all the main aim of Euro-Atlantic civilisation as a whole.
Οπωσδήποτε δεν θέλουμε να δημιουργήσουμε νέους φραγμούς - αυτός είναι άλλωστε ο κύριος στόχος του ευρωατλαντικού πολιτισμού στο σύνολό του.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Now that a new round of enlargement is to take place, once again there are Member States which are erecting barriers.
Τώρα που πρόκειται να πραγματοποιηθεί ένας νέος γύρος διεύρυνσης, υπάρχουν και πάλι ορισμένα κράτη μέλη που ορθώνουν εμπόδια.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nothing is more important that human health, and therefore we need to erect a barrier to'animal doping' motivated by monetary gain.
Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από την υγεία των ανθρώπων και γι' αυτό πρέπει να θέσουμε φραγμό στο "ντόπινγκ των ζώων" που υποκινείται από την κερδοσκοπία.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Meanwhile, as the EU erects its protective trade barriers, all its Member States, whether or not they have a coastline, get to have a vote.
Εντωμεταξύ, καθώς η ΕΕ υψώνει τα προστατευτικά εμπορικά φράγματα, όλα τα κράτη μέλη της, είτε έχουν είτε όχι ακτογραμμή, έχουν δικαίωμα ψήφου.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As a monument erected to a liberator, the Bronze Soldier was a symbol of very painful experiences for many Estonians.
Ως μνημείο το οποίο ανεγέρθηκε προς τιμήν των ελευθερωτών, ο Μπρούτζινος Στρατιώτης ήταν σύμβολο των πολύ οδυνηρών εμπειριών πολλών Εσθονών.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
However, we also need to avoid watering down the power of the accession process by erecting extra obstacles.
Ωστόσο, πρέπει επίσης να αποφύγουμε την αποδυνάμωση της διαδικασίας ένταξης ορθώνοντας πρόσθετα εμπόδια.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nor has notice been given to the Slovenian owners of the plots of land on which it is intended to erect the crossing.
Ούτε ειδοποιήθηκαν οι σλοβένοι ιδιοκτήτες των εκτάσεων όπου πρόκειται να εγερθεί το σημείο διέλευσης.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We help the critics not by erecting a rocket shield or by supporting Georgian efforts to occupy Abkhazia and South Ossetia.
Δεν βοηθούμε τους επικριτές κατασκευάζοντας πυραυλική ασπίδα ή υποστηρίζοντας τις προσπάθειες της Γεωργίας να καταλάβει την Αμπχαζία και τη Νότια Οσετία.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Just as we were delighted to remove Berlin walls in Europe, we do not want to see similar walls erected in Jerusalem.
Ακριβώς όπως με χαρά κατεδαφίσαμε τα τείχη του Βερολίνου στην Ευρώπη, δε θέλουμε να δούμε να εγείρονται παρόμοια τείχη στην Ιερουσαλήμ.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In Romania, in the municipality of Tărlungeni, near Braşov, a wall has been erected between the Roma and non-Roma families.
Στη Ρουμανία, στο δήμο Tărlungeni, κοντά στο Braşov, υψώθηκε ένα τείχος ανάμεσα στις οικογένειες Ρομά και στις οικογένειες που δεν είναι Ρομά.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. vertical: cocked, standing, straight, raised, perpendicular, upright
2. build: fabricate, put up, construct, raise, upraise
3. establish: found, institute
4. set up: stand, build up, put up, assemble, raise



dictionary extension
© dictionarist.com