gloss en Griego

Pronunciación
ουσ. γυαλάδα, στιλπνότητα, λούστρο, σχόλιο
ρήμ. στιλβώ, ομαλύνω, σχολιάζω

Ejemplos

You can add as much institutional gloss as you want - the entire basis of trust has been gradually destroyed.
Μπορείτε να προσθέσετε όσα θεσμικά ψιμύθια επιθυμείτε - η όλη βάση της εμπιστοσύνης καταρρέει σταδιακά.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It does not matter how much style and gloss you put on a project, because if the substance is rotten then it will fail.
Δεν έχει σημασία πόσο θα στολίσετε και θα ωραιοποιήσετε ένα σχέδιο, γιατί αν η ουσία έχει σαπίσει, τότε θα αποτύχει.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is a shaky compromise - no amount of glossing over can hide that fact.
Αυτός είναι ένας επισφαλής συμβιβασμός - καμία δικαιολογία δεν μπορεί να συγκαλύψει αυτό το γεγονός.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
To take another example, we have once again glossed over the debate on nuclear power.
Για να αναφέρω ένα άλλο παράδειγμα, για ακόμη μια φορά παραποιήσαμε τη συζήτηση για την πυρηνική ενέργεια.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Nevertheless, once again the report glosses over the causes at the root of this intolerable situation.
Εντούτοις, στην έκθεση συγκαλύπτονται για μια ακόμη φορά τα πραγματικά αίτια αυτής της απαράδεκτης κατάστασης.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You have tended to gloss over the disagreement that undoubtedly surrounds this social objective in the Council.
Προσπαθήσατε να διασκεδάσετε τις εντυπώσεις σχετικά με τις διαφωνίες που αναμφίβολα υπάρχουν ως προς αυτόν τον κοινωνικό στόχο στο Συμβούλιο.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This matter must be investigated objectively and nothing must be covered up or glossed over.
Αυτό το θέμα πρέπει να διερευνηθεί αντικειμενικά και δεν πρέπει να υπάρξουν συγκαλύψεις ή δικαιολογίες.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
My group is opposed to glossing over our own work.
" ομάδα μου δεν συμφωνεί με το να παινεύουμε το ίδιο μας το έργο.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The report does, unfortunately, gloss over essential issues: Cyprus, the Armenian genocide and the Kurdish question.
Δυστυχώς, η έκθεση καλύπτει επιφανειακά μόνο, ουσιαστικά ζητήματα: η Κύπρος, η γενοκτονία των Αρμενίων και το κουρδικό ζήτημα.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
(HU) Madam President, let us not put a gloss on the situation: the issue of Turkey's accession has reached a critical stage.
(HU) Κυρία Πρόεδρε, ας μην ωραιοποιούμε την κατάσταση: το ζήτημα της προσχώρησης της Τουρκίας έχει φτάσει σε ένα κρίσιμο σημείο.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. mien: appearance, front, pretext
2. sheen: shine, glaze, lustre, polish
3. explanation: comment, commentary, interpretation, exegesis, note, analysis, annotation
4. polish: shine, glaze, varnish
5. explain: interpret, analyse, annotate



dictionary extension
© dictionarist.com