hopeless en Griego
Ejemplos
We've slid into an almost hopeless situation.
Καταλήξαμε σε αδιέξοδο.
You really are hopeless.
Είσαι μια ανέλπιδη περίπτωση.
In a conflict that is as hopeless as the one in Somalia, any agreement between the parties should be given due attention.
Σε μία τόσο απέλπιδα σύγκρουση όσο αυτή στη Σομαλία, κάθε συμφωνία μεταξύ των εμπλεκόμενων μερών θα πρέπει να λάβει τη δέουσα προσοχή.
In his hopeless situation, Zapata felt the only option open to him was to kill himself by hunger strike.
Στο αδιέξοδο που βρισκόταν, ο Zapata ένιωσε ότι η μόνη ανοιχτή επιλογή του ήταν να αυτοκτονήσει με απεργία πείνας.
One of the roots of the problem is the hopeless situation in the countries of origin.
Μία από τις βαθύτερες αιτίες του προβλήματος είναι η απελπιστική κατάσταση που επικρατεί στις χώρες προέλευσης.
(NL) Mr President, the situation in Zimbabwe is gradually becoming hopeless - and that is putting it mildly.
(NL) Κύριε Πρόεδρε, η κατάσταση στη Ζιμπάμπουε βαθμιαία καθίσταται απέλπιδα - και αυτό για να το θέσουμε επιεικώς.
It is hard to escape the conclusion that fisheries policy to date has indeed been a hopeless failure.
Είναι δύσκολο να μην συμπεράνουμε ότι η έως σήμερα αλιευτική πολιτική υπήρξε πράγματι απελπιστικά αποτυχημένη.
There are regions in Europe where even before now life has seemed hopeless.
Υπάρχουν περιοχές στην Ευρώπη όπου ακόμη και πριν από αυτήν την περίοδο η ζωή φαινόταν μάταια.
Children have lost parents, families are bereft, hopeless, helpless and they have lost absolutely everything.
Παιδιά έχασαν τους γονείς τους, οικογένειες έμειναν στερημένες, χωρίς ελπίδα, αβοήθητες και έχασαν τα πάντα.
But perhaps I am a hopeless optimist.
Ίσως, όμως, να είμαι αδιόρθωτα αισιόδοξος.
Sinónimos
2. despairing: pessimistic, desperate, unfortunate, despondent, downhearted, forlorn, disconsolate
