identify en Griego

Pronunciación
ρήμ. εξευρίσκω, βεβαιώ την ταυτότητα, αναγνωρίζω, εξακριβώνω ταυτότητα, συνταυτίζω

Ejemplos

I identify with the full content of the proposals contained in the draft resolution.
Συμφωνώ με το περιεχόμενο του συνόλου των προτάσεων που περιλαμβάνονται σε αυτό το σχέδιο ψηφίσματος.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It rewards the progress made by the accession candidates but, at the same time, clearly identifies the problems.
Ανταμείβει την πρόοδο που έχει επιτευχθεί από τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες, αλλά, ταυτοχρόνως, αναγνωρίζει με σαφήνεια τα προβλήματα.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We must first identify the objectives and the direction of this policy before deciding on budgetary aspects.
Πρέπει να καθορίσουμε πρώτα τους στόχους και την κατεύθυνση αυτής της πολιτικής πριν αποφασίσουμε για τις δημοσιονομικές πτυχές.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The public will find it difficult to identify the binding EU standards of air quality.
Το κοινό θα δυσκολευτεί να αναγνωρίσει τα δεσμευτικά ευρωπαϊκά πρότυπα για την ποιότητα του αέρα.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We hope that in identifying the culprits Russia will demonstrate the state of democracy and freedom of expression there.
Ελπίζουμε ότι ανακαλύπτοντας τους ενόχους η Ρωσία θα αποδείξει ότι είναι ένα δημοκρατικό κράτος που σέβεται την ελευθερία έκφρασης.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Commission has rightly identified the needs, but Member States continue to deny the means.
Επιτροπή έχει προσδιορίσει ορθά τις ανάγκες, αλλά τα κράτη μέλη συνεχίζουν να απορρίπτουν τα μέσα. "
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I also support the proposal to identify mutton with an EU logo so as to distinguish it from third-country products.
Υποστηρίζω επίσης τις προτάσεις για επισήμανση του πρόβειου κρέατος με λογότυπο ΕΕ έτσι ώστε να διακρίνεται από προϊόντα τρίτων χωρών.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In terms of identity it is very important for people to identify with something that is common - with a European Union football team, say.
Ως προς το θέμα της ταυτότητας, είναι πολύ σημαντικό να ταυτίζονται οι πολίτες με κάτι που είναι κοινό - με μια ποδοσφαιρική ομάδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λόγου χάρη.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Therefore, simply to identify the problem as a problem of confidence in the European institutions is intellectually dishonest.
Συνεπώς, το να θεωρούμε ότι το πρόβλημα είναι απλώς πρόβλημα εμπιστοσύνης προς τα ευρωπαϊκά όργανα είναι διανοητικώς ανέντιμο.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Therefore, the victims must be identified as quickly as possible at the time a complaint is made.
Κατά συνέπεια, τα θύματα πρέπει να καθορίζονται το συντομότερο δυνατό όταν υποβάλλεται η καταγγελία.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

recognise: know, distinguish, make out, tell, detect, perceive



dictionary extension
© dictionarist.com