release en Griego

Pronunciación
ουσ. απόλυση, ελευθέρωση
ρήμ. ελευθερώνω, απαλλάττω, ελευθερώ, απολύω, αποφυλακίζω, ανακοινώνω, ενοικιάζω πάλι

Ejemplos

Methane is a gas produced in processes of decay, by animals, released underground in mines, and through various chemical processes.
Το μεθάνιο είναι ένα αέριο που παράγεται σε διαδικασίες αποσύνθεσης, από ζώα, εκλύεται στο υπέδαφος σε ορυχεία και μέσω διαφόρων χημικών διεργασιών.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Due to the quantity of methane released into the atmosphere, it should also be included in further work.
Εξαιτίας της ποσότητας μεθανίου που εκλύεται στην ατμόσφαιρα, θα πρέπει επίσης να περιληφθεί στις ουσίες για περισσότερες προσπάθειες.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At that meeting, the European Union handed over a list of political prisoners whose release was requested on urgent humanitarian grounds.
Σε αυτή τη συνάντηση, η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέδωσε έναν κατάλογο πολιτικών κρατουμένων των οποίων απαιτούνταν η απελευθέρωση βάσει επειγόντων ανθρωπιστικών λόγων.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
All abuses by the security forces must be properly investigated. All political prisoners must be released or tried under due process of law.
Έχω όμως τις επιφυλάξεις μου, καθόσον οι αντάρτες έχουν ήδη παραβιάσει δύο φορές στο παρελθόν τις μονομερείς εκεχειρίες τους.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
First in 1956, and then in 1989-90, when the country released the German refugees in the Central European transition period.
Αρχικά το 1956, και έπειτα το 1989-1990, όταν η χώρα απελευθέρωσε τους γερμανούς πρόσφυγες στη μεταβατική περίοδο της Κεντρικής Ευρώπης.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He must be given a fair trial in full accordance with international fair trial standards or released forthwith.
Πρέπει να έχει δίκαιη δίκη, σε πλήρη συμφωνία με τα διεθνή πρότυπα μιας δίκαιης δίκης, ή να απελευθερωθεί πάραυτα.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When they arrested five senior monastics, 400 monks mounted a peaceful demonstration for their release.
Όταν συνέλαβαν πέντε υψηλόβαθμους ιερείς, 400 μοναχοί διαδήλωσαν ειρηνικά για την απελευθέρωσή τους.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I call on the Bosnian Prime Minister, Adnan Terzic, to press for their release and for the EU to encourage and support him.
Κάνω έκκληση στον Πρωθυπουργό της Βοσνίας, κ. Adnan Terzic, να ασκήσει πιέσεις για την απελευθέρωσή τους και στην ΕΕ να τον ενθαρρύνει και να τον υποστηρίξει.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We are encouraged to note that for the first time an ASEAN summit called for the release of political prisoners in Myanmar.
Με ικανοποίηση σημειώνουμε ότι για πρώτη φορά μια διάσκεψη κορυφής ASEAN ζήτησε την απελευθέρωση πολιτικών κρατουμένων στη Μυανμάρ.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I also consider it essential that the national of the third country in question be released immediately if the public custody is not legal.
Θεωρώ επίσης εξαιρετικά σημαντικό ο υπήκοος της εν λόγω τρίτης χώρας να απελευθερώνεται άμεσα αν η κράτηση δεν είναι νόμιμη.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com