remit en Griego

Pronunciación
ρήμ. εμβάζω, μετριάζω, συγχωρώ

Ejemplos

I think it is sensible, as it is protecting the citizen, and we do so by extending EASA's remit.
Νομίζω ότι είναι ευαίσθητη καθώς προστατεύσει τον πολίτη και το πράττουμε επεκτείνοντας τη διεκδίκηση του EASA.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The VVD takes the view that social policy is something that falls within the remit of Member States.
Το VVD είναι της άποψης ότι η κοινωνική πολιτική είναι κάτι το οποίο εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That being the case, it was not within the remit of the committee to enquire any further, and the committee made its decision on that basis.
Με αυτά τα δεδομένα, δεν ανήκε στην αρμοδιότητα της επιτροπής να διεξαγάγει περαιτέρω έρευνες, και η επιτροπή έλαβε την απόφασή της σε αυτήν τη βάση.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Secondly, we refused to follow – and will refuse to do so in future – those who want secret services to fall within this remit.
Κατά δεύτερον, αρνηθήκαμε να ακολουθήσουμε –και θα αρνηθούμε και στο μέλλον– εκείνους που θέλουν την υπαγωγή των μυστικών υπηρεσιών σε αυτό το πεδίο αρμοδιοτήτων.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There is no point in extending the remit of this committee.
Δεν υπάρχει λόγος να επεκταθεί η αρμοδιότητα αυτής της επιτροπής.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I withdrew those of my proposals that concerned extending the Agency's remit to include the second pillar.
Απέσυρα τις προτάσεις μου οι οποίες αφορούσαν την επέκταση του πεδίου αρμοδιότητας του οργανισμού, ώστε να συμπεριληφθεί ο δεύτερος πυλώνας.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And now you are looking for a remit over one of the last wildernesses in the world, the Arctic.
Και τώρα θέλετε να επέμβετε σε μια από τις τελευταίες περιοχές άγριας φύσης στον κόσμο, την Αρκτική.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Other subjects too should be put on the French Presidency's agenda, even though they are not within Europe's remit.
Και άλλα, επίσης, θέματα πρέπει να τεθούν στην ατζέντα της γαλλικής Προεδρίας, έστω και αν δεν είναι στη δικαιοδοσία της Ευρώπης.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Around 27% of cohesion policy falls within the remit of the Committee on Employment and Social Affairs.
Το 27% περίπου της πολιτικής συνοχής εμπίπτει στις αρμοδιότητες της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We must stop saying that the social dimension is not part of the European remit.
Πρέπει να σταματήσουμε να λέμε ότι η κοινωνική διάσταση δεν είναι σκέλος των ευρωπαϊκών αρμοδιοτήτων.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. pardon: absolve, excuse, forgive, overlook, release, give back, replace
2. send: forward, dispatch, transmit
3. relay: abate, diminish, relax, slacken
4. postpone: defer, put off



dictionary extension
© dictionarist.com