reprimand en Griego

Pronunciación
ουσ. αυστηρά επίπληξη
ρήμ. επιτιμώ, επιπλήττω σφοδρώς

Ejemplos

In fact, the argument interrupted the love idyll between me and Sandro, who didn't stand up for me (maybe due to too much love for his mother) and even reprimanded me for raising my voice with his dear mum.
Στην πραγματικότητα, ο καυγάς διέκοψε το ειδύλλιο μεταξύ σε εμένα και τον Σάντρο, ο οποίος δεν με υπερασπίστηκε (ίσως να οφείλεται στην υπερβολική αγάπη για τη μητέρα του) και μάλιστα με επέπληξε που σήκωσα τη φωνή μου στην αγαπημένη του μαμά.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You will not need to reprimand me - I knew that that was what you intended to do and I did not want to give you that pleasure.
Δε θα χρειαστεί να με επιπλήξετε - γνωρίζω ότι αυτό σκοπεύατε να κάνετε και δεν ήθελα να σας δώσω αυτή την ευχαρίστηση.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mattel declared that it made a mistake and I therefore expect the Commission to reprimand Mattel heavily.
Mattel δήλωσε ότι έσφαλε, συνεπώς αναμένω από την Επιτροπή να επιτιμήσει αυστηρά τη Mattel.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Europe must strongly reprimand the States to be responsible, stable and serve the future generations.
Ευρώπη πρέπει να επιπλήττει αυστηρά τα κράτη, προκειμένου να καταστούν υπεύθυνα, αξιόπιστα και να υπηρετούν τις μελλοντικές γενιές.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For that, he was reprimanded by the Rules of Procedure incarnate, Mr Corbett.
Για τη συμπεριφορά του αυτή, τον επέπληξε η ενσάρκωση του Κανονισμού μας, ο κ. Corbett.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
(The President interrupted the speaker to reprimand some Members who were causing a disturbance)
(Ο Πρόεδρος διακόπτει τον ομιλητή για να επιπλήξει κάποιους βουλευτές που έκαναν φασαρία)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It was mentioned during the debate that the proposal seemingly reprimands some of the social partners.
Αναφέρθηκε κατά τη διάρκεια της συζήτησης ότι η πρόταση φαίνεται να επιτιμά ορισμένους από τους κοινωνικούς εταίρους.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I do not believe it is enough merely to reprimand the current Ukrainian authorities for their failure to enforce democratic electoral rules.
Δεν θεωρώ ότι αρκεί να επικρίνουμε απλώς τις σημερινές ουκρανικές αρχές για την αδυναμία τους να εφαρμόσουν τους δημοκρατικούς κανόνες διεξαγωγής των εκλογών.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Ombudsman has issued not one, not two, but three reprimands and yet no action has been taken.
Ο Διαμεσολαβητής εξέδωσε όχι μία ούτε δύο, αλλά τρεις επιπλήξεις και ακόμη δεν έχει αναληφθεί δράση.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Moreover, she was reprimanded for interviews given to the foreign press during this period.
Επιπλέον, δέχτηκε επιπλήξεις για συνεντεύξεις που παρείχε στον ξένο Τύπο κατά την εν λόγω περίοδο.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

lecture: admonish, scold, upbraid, censure



dictionary extension
© dictionarist.com