reproach en Griego

Pronunciación
ουσ. αιτίαση, επίπληξη, μομφή, ντροπή, όνειδος
ρήμ. κατηγορώ, μέμφομαι, κατακρίνω

Ejemplos

Equally, it is dishonest to pretend that Russia's conduct is beyond reproach.
Επίσης, είναι ανέντιμο να ισχυριζόμαστε ότι η συμπεριφορά της Ρωσίας δεν επιδέχεται μομφής.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That is the key; not reproaching any particular Head of Government who is abiding by the European treaties and her own constitution.
Αυτό είναι το κλειδί· όχι να κατακρίνουμε συγκεκριμένη αρχηγό κυβέρνησης, η οποία τηρεί τις ευρωπαϊκές συνθήκες και το σύνταγμα της χώρας της.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He is a man so important that he is beyond criticism, beyond reproach; he is the king of the modern political class.
Είναι μια προσωπικότητα τόσο σημαντική, ώστε να είναι πέραν πάσης κριτικής, πέραν πάσης μομφής· είναι ο βασιλιάς της σύγχρονης πολιτικής τάξης.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Secondly, it is a bit rich to reproach a parliamentary report when Member States refused to instigate police or judicial inquiries.
Δεύτερον, είναι κάπως γελοίο να επιπλήττεται μια κοινοβουλευτική έκθεση όταν τα κράτη μέλη αρνούνται να κινήσουν δικαστικές ή αστυνομικές έρευνες.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Firstly - I am going to try to summarise - the Union should be beyond reproach where its legislative work is concerned.
Αρχικά - επιδιώκοντας να συνοψίσω - η Ένωση δεν πρέπει να επιδέχεται καμία μορφή σε ό,τι έχει να κάνει με το νομοθετικό της έργο.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I share the Commissioner' s view that the reproach made by Addis Ababa is misplaced to say the least.
Συμμερίζομαι την γνώμη του Επιτρόπου ότι η κατηγορία που εξαπολύεται από την Αντίς Αμπέμπα είναι τουλάχιστον ατυχής.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr Schulz has reproached us Greens on the same count.
Αλλά και ο κύριος Schulz απηύθυνε σε μας τους Πράσινους την ίδια μομφή.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Malta is even being reproached for attracting too many offshore companies because of its favourable tax laws.
Η Μάλτα μάλιστα δέχεται επιπλήξεις διότι προσελκύει πολλές εταιρείες χάρη στο ευνοϊκό φορολογικό της σύστημα.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Do not reproach me for describing the facts as they are.
Μη με κατηγορείτε για την περιγραφή των γεγονότων ως έχουν.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And I find it quite unfair that you have come here today to reproach me.
Και θεωρώ αρκετά άδικο το γεγονός ότι σήμερα μου το καταλογίζετε.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com