reserved en Griego

Pronunciación
επίθ. επιφυλακτικός, συγκρατημένος, κλεισμένος, ρεζέρβέ

Ejemplos

She was dressed in the brightly coloured clothes reserved only for the wealthy Egyptian women of powerful families.
Ήταν ντυμένη με πολύχρωμα ρούχα που προορίζονται μόνο για τις πλούσιες Αιγύπτιες των ισχυρών οικογενειών.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You have to keep the big stick in reserve, but preferably reach a solution through coaxing and self-regulation.
Πρέπει να κρατήσετε τη ράβδο σε εφεδρεία, αλλά είναι προτιμότερο να καταλήξετε σε λύση μέσω της πειθούς και της αυτορρύθμισης.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Commission reserves its position on two linguistic amendments, namely amendments 127 and 165.
Η Επιτροπή επιφυλάσσεται να λάβει θέση επί δύο γλωσσικών τροπολογιών, ήτοι των τροπολογιών 127 και 165.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We do not agree to funding for the micro-financing instrument being obtained from reserves or from other budget chapters.
Δεν συμφωνούμε με τη χρηματοδότηση του μηχανισμού μικροχρηματοδοτήσεων μέσω των αποθεματικών ή από άλλα δημοσιονομικά κονδύλια.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is understood that Parliament reserves the right, in all cases, to request that the Commission submit a new proposal.
Είναι αυτονόητο ότι το Κοινοβούλιο επιφυλάσσεται, εν πάση περιπτώσει, του δικαιώματος να ζητήσει από την Επιτροπή να υποβάλει νέες προτάσεις.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That has led to an important reduction in the reserves entered in the 2010 draft budget at the time of Parliament's first reading.
Τούτο οδήγησε σε σημαντική μείωση των αποθεματικών που εγγράφηκαν στο σχέδιο προϋπολογισμού του 2010 κατά την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Commission reserves its position on Amendments 54, 56, 58, 61, 62, 63, 66 and 75.
Η Επιτροπή επιφυλάσσεται για τις τροπολογίες 54, 56, 58, 61, 62, 63, 66 και 75.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It can therefore be said that the portion reserved for external relations and development was cut in the preliminary draft budget.
Μπορεί λοιπόν να υποστηριχθεί ότι το μερίδιο που διατίθεται για τις εξωτερικές σχέσεις και την ανάπτυξη έχει περικοπεί στο προσχέδιο προϋπολογισμού.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
EUR 50 million have been reserved for buildings, and we must ensure that buildings policy is periodically reviewed.
Διατηρήθηκαν στο αποθεματικό 50 εκατ. ευρώ για κτίρια και πρέπει να διασφαλίσουμε την περιοδική ανασκόπηση της πολιτικής κτιρίων.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The budgetary authorities need to develop a procedure for the use of reserves in the very near future.
Οι αρμόδιες για τον προϋπολογισμό αρχές πρέπει να αναπτύξουν μια διαδικασία για τη χρήση των αποθεμάτων στο εγγύς μέλλον.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. saved: preserved, conserved, withheld, funded
2. restrained: constrained, inhibited, undemonstrative
3. booked: engaged



dictionary extension
© dictionarist.com