slap en Griego

Pronunciación
ουσ. κόλαφος, μπάτσος, ράπισμα με την παλάμη, σφαλιάρα
ρήμ. κολαφίζω, μπατσίζω, ρίπτω ατακτώς

Ejemplos

I slapped him.
Tου τράβηξα ένα χαστούκι.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And in my view the President's reaction is a slap in the face for those who are campaigning for human rights.
Και κατά την άποψή μου η αντίδραση του Προέδρου είναι ένα χαστούκι στο πρόσωπο για αυτούς που αγωνίζονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is a slap in the face for all our young people who want to build a future for themselves.
Είναι μεγάλη απογοήτευση για τους νέους μας οι οποίοι επιθυμούν να χτίσουν το δικό τους μέλλον.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I think this is most lamentable, and indeed it is a slap in the face for the 80 million poor in the European Union.
Θεωρώ ότι αυτό είναι εξαιρετικά λυπηρό, θα έλεγα δε ότι αποτελεί χαστούκι για τα 80 εκατομμύρια των φτωχών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is a slap in the face for every voter and a slap in the face for Europe's credibility.
Αυτό αποτελεί κόλαφο για κάθε ψηφοφόρο και κόλαφο για την αξιοπιστία της Ευρώπης.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They are a slap on the wrist for the European Parliament.
Αποτελούν πολύ ελαφριά επίπληξη προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
One is in the letters page and is headed "Tobacco proposal would be a slap in the face for workers".
Το πρώτο δημοσιεύεται στη σελίδα των επιστολών και επιγράφεται "Η πρόταση για τον καπνό θα είναι χαστούκι για τους εργαζόμενους" .
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is a singular slap in the face for the European Parliament and the European Union.
Είναι ένας μοναδικός κόλαφος στο πρόσωπο για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Ένωση.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr President, ladies and gentlemen, the result of the conciliation procedure is a resounding slap in the face for Commissioner Bangemann.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το αποτέλεσμα της συνδιαλλαγής, το οποίο συζητάμε σήμερα, είναι ένα ηχηρό ράπισμα στον κ. Bangemann.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It will be a slap in the face for them if you were to regard them as 'over-compensated' .
Θα αποτελούσε γι αυτές ράπισμα να μιλάτε στις περιπτώσεις αυτές για υπέρογκες αποζημιώσεις.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

blow: hit, smack, spank, pat



dictionary extension
© dictionarist.com