spell en Griego

Pronunciación
ουσ. βραχύ διάστημα, γοητεία
ρήμ. εκφέρω τα γράμματα λέξεως κατά σειρά, συλλαβίζω, σημαίνω, γοητεύω, αντικαθιστώ

Ejemplos

I would therefore ask you to break the spell of the German chemical industry’s misleading siren calls concerning growth.
Σας ζητώ, λοιπόν, τα διαλύσετε τα μάγια από τα παραπλανητικά κελεύσματα των σειρήνων της γερμανικής χημικής βιομηχανίας περί οικονομικής ανάπτυξης.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As for you Liberals, you should break the spell and stand up for a liberal policy.
Σε ό,τι αφορά τους Φιλελευθέρους, θα πρέπει να διαλύσετε τα μάγια και να στηρίξετε μια φιλελεύθερη πολιτική.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
To spell it out, we also expect a revision proposal for the current financial perspective.
Για να γίνω απολύτως σαφής, αναμένουμε επίσης πρόταση αναθεώρησης για τις υφιστάμενες δημοσιονομικές προοπτικές.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Let me spell it out: threats of military attack always have the opposite effect to that intended.
Θα ήθελα να πω ξεκάθαρα το εξής: οι απειλές στρατιωτικών επιθέσεων πάντα έχουν το αντίθετο από το επιθυμητό αποτέλεσμα.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The consequences of failing to carry through the Treaty of Lisbon should begin to be seriously explored, and indeed spelled out.
Οι συνέπειες της αποτυχίας να εγκριθεί η Συνθήκη της Λισαβόνας πρέπει να αρχίσουν να εξετάζονται σοβαρά, και να εκτεθούν μάλιστα με σαφήνεια.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is unworkable and will spell the beginning of the renationalisation of the common agricultural policy as we have known it.
Είναι ανεφάρμοστη και θα σηματοδοτήσει την αρχή της επανεθνικοποίησης της κοινής γεωργικής πολιτικής όπως την γνωρίζουμε.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That must be spelled out very clearly.
Αυτό πρέπει να διατυπωθεί με ιδιαίτερη σαφήνεια.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is why we need to spell out very clearly that the struggle for the European social model is also the struggle for a basic philosophy.
Γι' αυτό, πρέπει να καταστήσουμε απολύτως σαφές ότι ο αγώνας για το ευρωπαϊκό κοινωνικό μοντέλο είναι επίσης αγώνας για μια θεμελιώδη φιλοσοφική θέση.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Since Mr Goebbels has already mentioned many of these things, I really would like to see all these things spelled out at the summit.
Ο κ. Goebbels ανέφερε ήδη πολλά από αυτά τα σημεία και έτσι θα ήθελα πραγματικά να καταστούν σαφή όλα αυτά τα πράγματα στη σύνοδο κορυφής.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That would spell the end of convergence and the introduction of divergence, fuelled by competition between countries.
Αυτό θα σήμαινε το τέλος της σύγκλισης και την εισαγωγή της διάστασης, ενισχυμένη από τον ανταγωνισμό μεταξύ των χωρών.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. shift: time, stint, bout, hitch, tour, turn, trick
2. charm: incantation, hex, conjuration, amulet, talisman
3. period: term, interval, interlude
4. indicate: connote, signify



dictionary extension
© dictionarist.com