substitute en Griego
ουσ. αναπληρωτής, αντικαταστάτης, υποκατάστατο
επίθ. υποκατάστατος
Ejemplos
I was neither among those who had received a scholarship, nor among the substitutes... Weird... I looked at the lists once more and then I saw it: I had received a scholarship for Germany.
Δεν ήμουν ούτε μεταξύ αυτών που είχαν λάβει υποτροφία, ούτε στους αναπληρωτές... Παράξενο... Κοίταξα τις λίστες ακόμη μια φορά και τότε το είδα: Είχα λάβει υποτροφία για τη Γερμανία.
You can use margarine as a substitute for butter.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μαργαρίνη ως υποκατάστατο του βούτυρου.
Let me stress, however, that this should apply only in those cases where a substitute is available.
Επιτρέψτε μου να τονίσω, ωστόσο, ότι αυτό πρέπει να εφαρμοστεί μόνο στις περιπτώσεις εκείνες που υπάρχει κάποιο υποκατάστατο.
I believe that in the automotive industry, for instance, there will be no problem finding such substitutes by 2010.
Πιστεύω ότι στην αυτοκινητοβιομηχανία, για παράδειγμα, δεν θα υπάρξει κανένα πρόβλημα να βρεθούν τέτοια υποκατάστατα μέχρι το 2010.
I welcome the fact that the REACH directive will ban some substances and have them replaced by less dangerous substitutes.
Επικροτώ το γεγονός ότι η οδηγία REACH θα απαγορεύσει μερικές ουσίες και ότι θα τις αντικαταστήσει με άλλες λιγότερο επικίνδυνες.
This fund is an unwelcome substitute for help by Member States.
Αυτό το ταμείο είναι ένα ανεπιθύμητο υποκατάστατο της βοήθειας από τα κράτη μέλη.
We are well aware that support from public funds is no substitute for the efforts of private investors.
Γνωρίζουμε καλά ότι η υποστήριξη από δημόσιους πόρους δεν υποκαθιστά τις προσπάθειες ιδιωτών επενδυτών.
It is by no means a question of substituting for the Member States when it comes to dealing with the social effects of industrial disasters.
Κατ' ουδένα τρόπο δεν τίθεται θέμα υποκατάστασης των κρατών μελών για να αντιμετωπίσουμε τις κοινωνικές συνέπειες βιομηχανικών καταστροφών.
Through REACH, such harmful chemicals would be substituted with safer alternatives where possible.
Μέσω του REACH, τέτοιες επικίνδυνες χημικές ουσίες θα αντικατασταθούν, όπου είναι δυνατόν, με ασφαλέστερες εναλλακτικές.
Given that hydroelectric resources are built pretty much to capacity, nuclear is, by elimination, the only viable substitute for coal'.
Δεδομένου ότι οι υδροηλεκτρικές πηγές λειτουργούν στο έπακρο, η πυρηνική ενέργεια είναι, δια της ατόπου απαγωγής, το μοναδικό βιώσιμο υποκατάστατο του άνθρακα".
Sinónimos
2. alternate: alternative, temporary, surrogate, tentative
3. exchange: interchange, switch, supplant, replace
