sway en Griego

Pronunciación
ουσ. εξουσία, επιρροή, κουνώ, κράτος, ταλάντευση
ρήμ. κραδαίνω, ταλαντεύω, πάλλω, ταλαντεύομαι, κυβερνώ, επηρεάζω

Ejemplos

These are the problems that are swaying the balance between life and death for Haitians.
Αυτά είναι τα προβλήματα που κρίνουν τη διαφορά μεταξύ ζωής και θανάτου για τους Αϊτινούς.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And there perhaps the words of Raymond Loulle would hold sway.
Και εκεί ίσως επιβάλλονται τα λόγια του Raymond Loulle.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This will lead to competition between states, regions and workers, where the law of the jungle holds sway.
Αυτό θα οδηγήσει σε ανταγωνισμό μεταξύ των κρατών, των περιοχών και των εργαζομένων, όπου επικρατεί ο νόμος της ζούγκλας.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In Jerusalem, where I am from, the men who call themselves our leaders have allowed death to hold sway.
Στην πατρίδα μου, την Ιερουσαλήμ, οι άνθρωποι, που αποκαλούνται ηγέτες μας, επέτρεψαν στο θάνατο να βασιλέψει.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Unfortunately, that is what swayed Goldstone as well and, for this reason, I voted against the joint EP resolution.
Δυστυχώς, αυτό ήταν που παρέσυρε και τον Goldstone και, γι' αυτόν τον λόγο, καταψήφισα το κοινό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Be that as it may, it would appear that the time has not yet come for such an idea, not while Mrs Merkel's ideas hold sway over Europe.
Εν πάση περιπτώσει, φαίνεται ότι δεν είναι ακόμη ώριμες για να περάσουν αυτές οι σκέψεις, όσο κυριαρχούν οι απόψεις της κυρίας Μέρκελ στην Ευρώπη.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Madam Commissioner, do not be swayed by what Sir Leon Brittan said.
Κυρία Επίτροπε, δεν πρέπει να παρασυρθείτε στη συζήτηση του επιτρόπου κ. Leon Brittan.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In future, the political will of the Governments for joint action will continue to hold sway over the Common Foreign and Security Policy.
Επίσης και στο μέλλον, στην κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας, πρωτεύει η πολιτική θέληση των κυβερνήσεων για κοινές ενέργειες.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It cannot be the case that Commissioners' own political convictions hold sway.
Το θέμα εδώ δεν μπορεί να είναι η έκφραση των πολιτικών πεποιθήσεων των Επιτρόπων.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It does make a difference whether we vote by roll call or in secret; it even sways Members' voting decisions.
Υπάρχει διαφορά μεταξύ ονομαστικής και μυστικής ψηφοφορίας, ακόμα και στη συμπεριφορά των βουλευτών.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




© dictionarist.com